Vamos Tornar Real

Hagamos Realidad

Vamos Tornar Real

Ya es más que hora de salir y romper todoJá está mais do que na hora de sair quebrando tudo
Por las miles de personas que viven en el submundoPelas milhares de pessoas que vivem no submundo
Estoy cansado de escuchar siempre lo mismoEstou cansado de ouvir o mesmo blá-blá-blá de sempre
¡Hemos llegado al límite, ahora será diferente!Já chegamos no limite, agora vai ser diferente!

Es hora de mostrar un poco de acciónÉ hora de demonstrarmos um pouco de ação
Un arma muy poderosa llamada reacciónUma arma muito forte chamada reação
Siempre recibimos golpes y nos quedamos calladosNós sempre apanhamos e ficamos quietos
Pero ahora es mejor que estés muy alertaMas agora é melhor você ficar bem esperto

¡Guerra civil!Guerra civil!!!
¡Revolución social!Revolução social!!!
¡Acción directa ya!Ação direta já!!!
¡Vamos a hacerlo realidad!Vamos tornar real!!!

Toma tu capucha negra y una barra de hierroPegue seu capuz preto e uma barra de ferro
Y destruye todos los autos importados cercanosE destrua todos os carros importados por perto
La complacencia no puede ser aceptada en un país como BrasilComodismo não pode ser aceito em um país como o brasil
Mientras algunos derrochan, otros pasan fríoEnquanto alguns esbanjam muito, outros estão passando frio.

La libertad nunca fue ni será dadaLiberdade nunca foi e nunca nos será dada
Debemos alcanzarla con todas nuestras armasTemos que alcançá-la com todas as nossas armas
Sentimientos de odio y amor en el corazónSentimento de ódio e amor no coração
Brazos en alto, unidos: ¡revolución!Braços erguidos, unidos: revolução!

Es hora de cambiarÉ hora de mudar
Es tiempo de lucharÉ tempo de lutar

Empresas respaldadas en una globalizaciónEmpresas apoiadas em uma globalização
Jefes de Estado que han perdido la razónChefes de Estado que perderam a razão
Aumentan la brecha entre las clases socialesAumentam a distância entre as classes sociais
Alimentando la ignorancia en mentes parcialesAlimentando a ignorância em mentes parciais
Introducen imágenes de terror en nuestras mentesIntroduzem imagens de terror em nossas mentes
Para justificar sus acciones incompetentesPara justificar suas ações incompetentes
Te sientas y te acomodas porque nada cambiaráVocê senta e se acomoda porque nada irá mudar
¡Entiende: todo esto es una mentira! ¡Es hora de liberarse!Entenda: tudo isso é uma mentira. É hora de se libertar!!!