BURJ KHALIFA

BURJ KHALIFA

BURJ KHALIFA

Ik sluit mijn ogenIch schließe meine Augen
Het draait altijd om geld en hoeveel we ervan nodig hebbenEs geht immer nur um Geld und wie viel wir davon brauchen
Leugens en intriges, maat, ze lieten je alleen gelovenLügen und Intrigen, Bro, sie ließen dich nur glauben
Hoe echt je het ook houdt, je kunt niemand vertrouwenWie real du es auch keepst, du kannst niemandem vertrauen
Wat heb ik al die jaren gezien?Was hab' ich all die Jahre geseh'n?
Mijn maag draaide zo vaak omMir hat sich so oft der Magen gedreht
Toen ik klein was, wist ik: ik ga nooit werkenAls ich klein war, da wusste ich: Ich werd' nie arbeiten geh'n
Wat heb je aan de HSBC? Want mijn vader heeft kankerWas nützt die HSBC? Denn mein Vater hat Krebs
Ik zou kunnen huilen als ik het vertel, ik sluit mijn ogenIch könnte heul'n, wenn ich davon erzähl', ich mach' die Augen zu
Ben net als jij, ik heb dit niet gekozen (Eh-eh)Bin genau wie du, ich hab' mir das nicht ausgesucht (Eh-eh)
Ik wilde voetballer wordenIch wollte Fußballspieler werden
Ontmoet Serben bij de Burj Khalifa, geloof me, ik hoef je niets uit te leggen, ahTreff' am Burj Khalifa Serben, glaub', ich muss dir nix erklären, ah
Tassen vol [Foma?], vol hasj en colaTaschen voll [Foma?], voller Haschisch und Cola
Mijn dealer doet op een dag wat jij in een maand doet (Rrh)Mein Läufer macht am Tag, was du machst in 'nem Monat (Rrh)
Dealde met drugs, sliep op de grondDealte mit Drogen, schlief auf dem Boden
Heb nooit getrokken, aspirine en lactose, verdien daarmee geldHab' niemals gezogen, Aspirin und Lactose, verdien' damit Kohle
Iedereen is pilletjes aan het drukkenIedereen ist Pilletjes am drücken
Ik herinner me hoe ze André Brilleman in stukken snedenIch erinner' mich, wie sie André Brilleman zerstückeln
Heb de zon op mijn hoofd, maat, Elyah wordt éénHab' die Sonne auf mei'm Haupt, Bro, Elyah wird eins
Wat is een ton van die stof, als je er zo veel om huilt?Was' 'ne Tonne von dem Staub, wenn du so viel darum weinst?
(Wat?) Jullie komen daar niet meer uit, hoe echt jullie ook blijven (Egal)(Was?) Ihr kommt da nicht mehr raus, egal, wie real ihr auch bleibt (Egal)
Al die kansen gaan nog weg, hoe veel jullie ook zijn (Hoeveel)All die Chancen geh'n noch aus, egal, wie viele ihr seid (Wie viel)
Ik ben al die jaren niet eens gaan biddenIch war in all den Jahr'n nicht einma' beim Beten
Al die vragen en niemand om mee te praten (Ahh)All die Fragen und keinen zum Reden (Ahh)
Wey, broer, God geeft me krachtWey, Bruder, Gott gibt mir Kraft
Ik was zo ver beneden en heb het toch gehaaldIch war so weit unten und hab's trotzdem geschafft
On top is mijn plek, broer, mijn vrouw geeft me steunOn Top ist mein Platz, Bruder, meine Frau gibt mir Halt
Verlaat het huis, stap in de auto, tot snelVerlass' das Haus, steig' ins Auto, bis bald
Ricarda Lang belt me, ze is mijn advocaat al langRicarda Lang ruft mich an, sie ist mein Anwalt seit lang'm
Doe geen mandaat voor een paar gramMach' kein Mandat für paar Gramm
De aanklager kan niet aan mijn kont komenDer Staatsanwalt kann an mein'n Arsch nicht heran
Hij probeert het al jaren, broer, vraag niet hoe lang (Hoe lang)Er probiert es seit Jahr'n, Bruder, frag nicht, wie lang (Wie lang)
Ik bel haar terug, want ik praat niet in auto’sIch ruf' sie zurück, denn ich red' nicht in Autos
Probeer je geluk, ik beweeg me geruisloosVersucht euer Glück, ich bewege mich lautlos
Toen ik hoorde, werd een V-man ook gepaktWie ich hörte, wurd ein V-Mann auch geschnappt
Heeft uitgepakt, ik zette me in het buitenland afHat ausgepackt, ich setzte mich ins Ausland ab
Denk je echt dat ik het land verlaatDenkst du wirklich, ich verlasse das Land
Vanwege twee wapens, een beetje hasj en skunk?Wegen zwei Waffen, bisschen Haschisch und Skunk?
Jullie hebben een plan en ik weet meer dan jullie denkenIhr habt ein'n Plan und ich weiß mehr, als ihr denkt
Een proces is mijn sterkste talentEin Verfahr'n ist mein stärkstes Talent
Vanwege mijn naam ben ik de eerste die hangtWegen mei'm Nam'n bin ich der Erste, der hängt