BURJ KHALIFA

BURJ KHALIFA

BURJ KHALIFA

Cierro mis ojosIch schließe meine Augen
Siempre se trata de dinero y cuánto necesitamos de élEs geht immer nur um Geld und wie viel wir davon brauchen
Mentiras e intrigas, hermano, te hicieron creerLügen und Intrigen, Bro, sie ließen dich nur glauben
Por más real que seas, no puedes confiar en nadieWie real du es auch keepst, du kannst niemandem vertrauen
¿Qué he visto todos estos años?Was hab' ich all die Jahre geseh'n?
Me ha dado tantas vueltas el estómagoMir hat sich so oft der Magen gedreht
Cuando era pequeño, sabía que nunca iría a trabajarAls ich klein war, da wusste ich: Ich werd' nie arbeiten geh'n
¿De qué sirve el HSBC? Porque mi padre tiene cáncerWas nützt die HSBC? Denn mein Vater hat Krebs
Podría llorar si te lo cuento, cierro los ojosIch könnte heul'n, wenn ich davon erzähl', ich mach' die Augen zu
Soy igual que tú, no elegí esto (Eh-eh)Bin genau wie du, ich hab' mir das nicht ausgesucht (Eh-eh)
Quería ser futbolistaIch wollte Fußballspieler werden
Me encuentro con serbios en el Burj Khalifa, creo que no necesito explicarte nada, ahTreff' am Burj Khalifa Serben, glaub', ich muss dir nix erklären, ah
Bolsillos llenos de [Foma?], llenos de hachís y colaTaschen voll [Foma?], voller Haschisch und Cola
Mi corredor hace en un día lo que tú haces en un mes (Rrh)Mein Läufer macht am Tag, was du machst in 'nem Monat (Rrh)
Negociaba con drogas, dormía en el sueloDealte mit Drogen, schlief auf dem Boden
Nunca me drogué, aspirina y lactosa, ganaba dinero con esoHab' niemals gezogen, Aspirin und Lactose, verdien' damit Kohle
Todos están empujando pastillasIedereen ist Pilletjes am drücken
Recuerdo cómo destrozaron a André BrillemanIch erinner' mich, wie sie André Brilleman zerstückeln
Tengo el sol sobre mi cabeza, hermano, Elyah cumple unoHab' die Sonne auf mei'm Haupt, Bro, Elyah wird eins
¿Qué significa una tonelada de polvo si lloras tanto por ello?Was' 'ne Tonne von dem Staub, wenn du so viel darum weinst?
(¿Qué?) No saldrán de ahí, no importa cuán reales sean (No importa)(Was?) Ihr kommt da nicht mehr raus, egal, wie real ihr auch bleibt (Egal)
Todas las oportunidades se agotan, no importa cuántos sean (Cuántos)All die Chancen geh'n noch aus, egal, wie viele ihr seid (Wie viel)
En todos estos años ni siquiera he rezado una vezIch war in all den Jahr'n nicht einma' beim Beten
Todas las preguntas y nadie con quien hablar (Ahh)All die Fragen und keinen zum Reden (Ahh)
Ey, hermano, Dios me da fuerzasWey, Bruder, Gott gibt mir Kraft
Estaba tan abajo y aún así lo logréIch war so weit unten und hab's trotzdem geschafft
Mi lugar está en la cima, hermano, mi esposa me da apoyoOn Top ist mein Platz, Bruder, meine Frau gibt mir Halt
Salgo de casa, subo al auto, nos vemos prontoVerlass' das Haus, steig' ins Auto, bis bald
Ricarda Lang me llama, es mi abogada desde hace muchoRicarda Lang ruft mich an, sie ist mein Anwalt seit lang'm
No tomo casos por unos gramosMach' kein Mandat für paar Gramm
El fiscal no puede tocarmeDer Staatsanwalt kann an mein'n Arsch nicht heran
Lleva intentándolo años, hermano, no preguntes cuánto (Cuánto)Er probiert es seit Jahr'n, Bruder, frag nicht, wie lang (Wie lang)
Le devuelvo la llamada, no hablo en autosIch ruf' sie zurück, denn ich red' nicht in Autos
Intenten su suerte, me muevo en silencioVersucht euer Glück, ich bewege mich lautlos
Escuché que también atraparon a un informanteWie ich hörte, wurd ein V-Mann auch geschnappt
Confesó, me fui al extranjeroHat ausgepackt, ich setzte mich ins Ausland ab
¿Realmente crees que dejaría el paísDenkst du wirklich, ich verlasse das Land
Por dos armas, un poco de hachís y skunk?Wegen zwei Waffen, bisschen Haschisch und Skunk?
Tienen un plan y sé más de lo que piensanIhr habt ein'n Plan und ich weiß mehr, als ihr denkt
Manejar situaciones es mi mayor talentoEin Verfahr'n ist mein stärkstes Talent
Por mi nombre, soy el primero en caerWegen mei'm Nam'n bin ich der Erste, der hängt