Sommer

verano

Sommer

Es verano, voy a salir al sol brillante
Es ist Sommer, ich geh raus in die hell scheinende Sonne
Con Butterfly porque con más y más enemigos dinero vienen
Mit Butterfly, weil mit mehr und mehr Geld Feinde kommen
Si ven que te mereces algo, tienes una grava masiva, Héroe
Wenn sie sehen, dass Du was verdienst, massig Kies hast, Hero
Además de la distribución de hierba de bolsillo, hacen planes para sacarte de aquí
Plus Taschen-Weed verteilst, sie schmieden Pläne, Dich abzuzieh'n
D'rum no confía en nadie, no hay socios
D'rum vertraue gar keinem, es gibt keine Partner
Sólo azadas que caen en tu espalda como monedas a una alcancía
Nur Hoes, die dir in den Rücken fallen, wie Münzen einem Sparschwein
Así que quítatelo antes de que pueda sacarte de aquí
Also zieh ihn ab, bevor er Dich abziehen kann
Nunca quise ser un gángster, solo una vida despreocupada
Ich wollte nie ein Gangster sein, nur ein sorgenfreies Leben
Era el verano del 02, como si fuera ayer
Es war Sommer '02, als ob es gestern wäre
Hizo 7K al mes, mucho antes de mi carrera de rap
Machte 7K im Monat, weit vor meiner Rapkarriere
Cortar como una cortadora de setos, cortar como una motosierra
Schneide wie 'ne Heckenschere, schneide wie 'ne Kettensäge
Cortando como un alemán motivado en el aprendizaje de carnicero
Schneide wie ein motivierter Deutscher in der Metzgerlehre
El plato en pedazos mientras se sienta en el escritorio
Die Platte in Stücke, während ich am Schreibtisch sitze
Balanzas digitales 100g dan 30 zorros
Digitalwaage 100g ergeben 30 Füchse
Ha sido hace cuatro años, es 2006
Es ist vier Jahre her, es ist 2006,
Estoy acostado junto al mar y sé que tengo que intentarlo
Ich lieg am Meer und ich weiss, ich muss versuchen

REF
REF:
Para venir al cielo, para luchar contra el diablo
In den Himmel zu kommen, gegen den Teufel zu kämpfen
Hasta el día que muera - y es verano
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe - und es ist Sommer
Tengo que ir al cielo, luchar contra el diablo
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Hasta el día que muera - y es verano
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe - und es ist Sommer
Tengo que ir al cielo, luchar contra el diablo
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Hasta el día que muera - y es verano
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe - und es ist Sommer
Y es verano
Und es ist Sommer

La vida no es un regalo, es una prueba, esta vida gris
Das Leben ist kein Geschenk, es ist ein Test, dieses graue Leben
Significa cuánto puede soportar una persona sin darse por vencido
Heißt wie viel kann ein Mensch ertragen, ohne aufzugeben
Y la razón por la que todavía vivo hasta el día de hoy
Und der Grund, warum ich dennoch bis heute lebe
Es porque sé que entraría en el fuego por suicidio
Ist, weil ich weiß, dass ich für Selbstmord in's Feuer käme
Y rezo todos los días
Und ich bete jeden Tag
Para que cuando llegue el momento, no me pararé ante la muerte y diga
Damit ich, wenn es soweit ist, nicht vor dem Tod stehe und sag
Por favor dame otro año y lo arreglaré
Bitte gib mir noch ein Jahr und ich mach alles wieder gut
Se ha acabado y tengo que venir al cielo
Vorbei ist vorbei und ich muss in den Himmel kommen
Porque lo que es 70 años de vida en comparación con la eternidad
Denn was sind 70 Jahre Lebenszeit, verglichen mit der Ewigkeit
¿Por qué el dinero y los coches, si al final sólo queda el alma
Wozu Geld und Autos, wenn am Ende nur die Seele bleibt
Pero, ¿por qué supongo que vivo decente a partir de hoy?
Doch warum nehm ich mir vor, ich leb' anständig ab heute
Pero trae el polvo de vuelta a la gente al día siguiente
Aber bring am nächsten Tag wieder das Pulver an die Leute
¿Por qué no sé qué es el amor, qué familia intacta es
Warum weiß ich nicht, was Liebe ist, was eine intakte Familie ist
No lo sé, no importa
Keine Ahnung, ist auch egal
Así es la vida, también lo es el destino predeterminado
So ist das Leben, so ist das vorbestimmte Schicksal
Así que no nos damos por vencidos, vamos y tratamos
Also geben wir nicht auf, machen weiter und versuchen

REF
REF