Larger than Life

Más grande que la vida

Larger than Life

Cuando nadie nace como reyAls Niemand geboren werden, als König sterben
Porque una voluntad de hierro mueve las montañas más grandes (Sí)Denn ein eiserner Wille versetzt die größten Berge (Yeah)
Decían: ¡Déjalo estar! El camino es demasiado largoSie sagten: Lass es sein! Der Weg ist viel zu weit
Si les hubiera hecho caso, nunca habría alcanzado mi objetivo (Nunca)Hätt ich auf sie gehört, dann hätt ich nie mein Ziel erreicht (Nie)
Hoy mi jardín se asemeja al parque de VersallesHeute gleicht mein Garten dem Park von Vеrsailles
Saludos a todos mis antiguos compañeros en el crimenShoutouts an alle meinе alten Partner in Crime
El jefe ahora es más grande que la vida, síDer Boss ist jetzt larger than life, yeah
Visionario como Lil Wayne en el freestyle de radioVisionär wie Lil Wayne beim Radio-Freestyle
El mayor magnate del rap, j*dan a los artistas de Amiland, queGrößter Rap-Mogul, fick' Amiland-Artists, die
Se mantienen bastante en línea como mi galería de antepasadosHalten sich ganz schön im Rahmen wie meine Ahnenstammgalerie
Y no hables de Jay-ZUnd laber kein'n von Jay-Z
Porque incluso en habilidades, supero a Carter como un forjador de armas japonésWeil ich skilltechnisch sogar Carter nassmache wie 'n Japaner-Waffenschmied
Pasé de freestyles en los bloques de la capuchaIch kam von Freestyles in den Hood-Blocks
A diez mil personas en una parada de la giraZu zehntausend Menschen bei 'nem Tour-Stop
Mi mamá mejoró el mundo con un disparo seguroMeine Mom verbesserte die Welt mit einem Sure Shot
A través de la creación de Kollegah como el RuhrpottDurch Kollegahs Erzeugung wie der Ruhrpott

Veinte años y en la cimaZwanzig Jahre und das an der Spitze
Historia contemporánea, no la honro con la miradaZeitgeschichte, ich würdige sie keines Blickes
Es un nombre que perduraEs ist ein Name, der bleibt
Kollegah, me convertí en una saga, más grande que la vidaKollegah, ich wurd zu einer Saga, larger than life
Por última vez como una estela en el cieloFür ein letztes Mal wie'n Himmelsschweif
Y cuando me vaya, es la voz la que permanecerá para siempreUnd wenn ich geh', ist es die Stimme, die für immer bleibt
Las huellas se desvanecen en la arena del tiempoSpur'n verweh'n im Sande der Zeit
Kollegah, una saga que perdura, más grande que la vidaKollegah, eine Saga, die bleibt, larger than life

Veinte años en la cima, esto es historia del arteZwanzig Jahre Spitze, das ist Kunstgeschichte
Rey de todos los reyes, y eso es indiscutibleKönig aller Könige, und das unumstritten
Son historias que yacen detrás de cicatricesEs sind Geschichten, die hinter Narben liegen
Tantos vinieron, tantos se fueron, pero yo me quedéSo viele kam'n, so viele ging'n, doch ich bin dageblieben
Dominio en la corona de laurel, obras que marcan el caminoVorherrschaft im Lorbeerkranz, Werke sind wegweisend
El más grande de todos los tiempos y lo experimentas en vidaGreatest of all time und du erfährst ihn zu Lebzeiten
Medida de todas las cosas, como escupo con desdénMaß aller Dinge, wie ich herablassend spitte
Versos que sacudo como una hoja de navaja, chicoLines aus dem Handgelenk schüttel' wie 'ne Klappmesserklinge, Kid
El jefe está de vuelta en el negocioDer Boss ist back im Business
Asientos perforados de Bentley con costuras de FBPerforierte Bentley-Sitze mit FB - Stitchings
Entre Lambo, Caddy, Aston, Maybach, Benz y LincolnZwischen Lambo, Caddy, Aston, Maybach, Benz und Lincoln
Hago una selección cuidadosa como en el picnic de AscotMach' ich Cherrypicking wie beim Ascot-Picnic
Ey, muy británico, detrás del vidrio teñido de negroEyo, very British, hinter schwarz gefärbtem Glas
El Conde se eleva como en los gráficos de trading de accionesSteigt der Graf empor wie bei Aktientrading-Charts
Ey, el monarca mundialEy, der Weltmonarch
Dejo que el legado termine en un trono como Brandon StarkIch lass' die Legacy auf einem Thron ausklingen so wie Brandon Stark

Veinte años y en la cimaZwanzig Jahre und das an der Spitze
Historia contemporánea, no la honro con la miradaZeitgeschichte, ich würdige sie keines Blickes
Es un nombre que perduraEs ist ein Name, der bleibt
Kollegah, me convertí en una saga, más grande que la vidaKollegah, ich wurd zu einer Saga, larger than life
Por última vez como una estela en el cieloFür ein letztes Mal wie'n Himmelsschweif
Y cuando me vaya, es la voz la que permanecerá para siempreUnd wenn ich geh', ist es die Stimme, die für immer bleibt
Las huellas se desvanecen en la arena del tiempoSpur'n verweh'n im Sande der Zeit
Kollegah, una saga que perdura, más grande que la vida (Sí)Kollegah, eine Saga, die bleibt, larger than life (Yeah)

Veinte años escribiendo para la gente (Ey)Zwanzig Jahre Zeilen fürs Volk (Ey)
El dolor es pasajero, lo que permanece es el orgulloSchmerz ist vergänglich, was bleibt, ist der Stolz
Tres kilos de oro en la estatua de AdonisDrei Kilo Gold auf der Adonis-Statur
Eso resalta la figura como una pista de doblajeDas betont die Figur wie 'ne Synchronsprecherspur
Tengo sirvientes que antes de las reuniones con líderes (¿Qué?)Ich hab' Diener, die mir vor Meetings mit führenden Köpfen (Was?)
Atan mis cordones y abren las manijas de las puertasDie Schnürsenkel knöpfen und die Türhenkel öffnen
Luego me guían apresuradamente hacia el Aston MartinDann geleiten sie mich rumwuselnd zum Aston Martin
Casi como una comedia slapstick como Chaplin CharlieFast schon Slapstick-artig wie der Chaplin Charlie
¿Quieres evitar que tu confianza caiga al abismo?Willst du vermeiden, dass dein Selbstvertrau'n ins Bodenlose droppt
Mejor evita al jefe como las puertas de su castilloMach lieber 'n Bogen um den Boss wie die Tore vor sei'm Schloss
¿Quieres negociar en la mesa? Eso es terreno resbaladizo que pisasDu willst dich einigen am Tisch? Das' dünnes Eis, das du brichst
Como el brillo de la luz en finos diamantes con corteWie der Einstrahl von Licht feine Diamonds mit Schliff
Yo, inclínate ante el Rey, soy protegido de la mafiaYo, verneig dich vorm King, ich bin Mafia-Protegé
Los enemigos reciben una mariposa en la cara, tatuaje de The GameFeinde kriegen Butterfly ins Face – Tattoo von The Game
El país se sumerge en lágrimas mientras arroyos caen del cieloDas Land versinkt in Trän'n, während Bäche aus Wolken fall'n
Por última vez, el jefe está de vuelta como en los años 2000Ein letztes Mal, der Boss ist back wie die Nullerjahre

Veinte años y en la cimaZwanzig Jahre und das an der Spitze
Historia contemporánea, no la honro con la miradaZeitgeschichte, ich würdige sie keines Blickes
Es un nombre que perduraEs ist ein Name, der bleibt
Kollegah, me convertí en una saga, más grande que la vidaKollegah, ich wurd zu einer Saga, larger than life
Por última vez como una estela en el cieloFür ein letztes Mal wie'n Himmelsschweif
Y cuando me vaya, es la voz la que permanecerá para siempreUnd wenn ich geh', ist es die Stimme, die für immer bleibt
Las huellas se desvanecen en la arena del tiempoSpur'n verweh'n im Sande der Zeit
Kollegah, una saga que perdura, más grande que la vidaKollegah, eine Saga, die bleibt, larger than life