Tytöt on kaunistuneet

Las chicas se han embellecido

Tytöt on kaunistuneet

Esto es así cuando el verano terminaTää on tää kun suvi loppuu
esto es así cuando llega el otoñotää on tää kun syksy saapuu
esto es así cuando se guarda la carpatää on tää kun teltta pannaan
bajo techo para secarkaton alle kuivumaan
se despiden de los amores de veranokesäheilat hyvästellään
se despiden con buen climahyvästellään poutasää
esto es así cuando en los jardinestää on tää kun puutarhoissa
las manzanas esperan un dueñoomput oottaa ottajaa

En septiembre cuando hicimos la excursiónSyyskuussa kun retki tehtiin
cuando nos perdimos en los pantanoskun soille eksyttiin
en el bosque de abedules raquíticosvaivaisessa koivikossa
escuchamos hasta quedarnos dormidosuneen asti kuultiin se
la risa siniestra del cuervokolkko korpin nauru
para los chicos del pueblokirkonkylän pojille
volvemos a casa para darnos cuentakotiin raahaudutaan huomaamaan

Las chicas se han embellecidoTytöt on kaunistuneet
mientras tantosillä aikaa
las chicas se han embellecidotytöt on kaunistuneet

En el norte el señor del fríoPohjoisessa pakkasherra
endurece el caminopolun pohjat kovettaa
el pantano soporta fácilmentejänkä kantaa kevyesti
el paso de las botas de gomakumiterin kulkevaa
poco a poco nos dirigimos a las estaciones de serviciohuoltamoille pikkuhiljaa
se ordenan los combustibles de inviernotalvilaadut tilataan
puedes calentar otro trago si quierestoisenkin saat totin toki kuumentaa

Las chicas se han embellecidoTytöt on kaunistuneet
mientras tantosillä aikaa
las chicas se han embellecidotytöt on kaunistuneet

Las chicas se han embellecidoTytöt on kaunistuneet
mientras tantosillä aikaa
las chicas se han embellecidotytöt on kaunistuneet

Las chicas se han embellecidoTytöt on kaunistuneet
mientras tantosillä aikaa
las chicas se han embellecidotytöt on kaunistuneet