Ote talonkirjasta

Extracto del libro de la casa

Ote talonkirjasta

Respiro en el balcónMä vedän parvekkeella henkeen
los frescos gases de la mañanaraikkaat aamupakokaasut
hace frío y la ciudad es grison pakkasta ja kaupunki on harmaa
bajan doscientos turistas frente a míeditseni laskeutuu kaksisataa turistia
pronto se exhibirá piel bronceada en casakohta ruskeata nahkaa esitellään kotona
se escucha el llanto de un perro desde el otro lado de la paredseinän takaa kuuluu sylikoiran huuto
se asusta con el aviónse säikkyy suihkukonetta
mamá llega a casa a las cinco y mediamami tulee kotiin puoli kuudelta
no es necesario que el cachorro tiemble soloei tarvi hauvan enää yksin vapista

Extracto del libro de la casaOte talonkirjasta
crudo y verdaderokarua ja totta
extracto del libro de la casaote talonkirjasta
monólogo en menormonologi mollissa

En el vecindario un joven se despiertaNaapurissa nuorimies herää
con una resaca sudorosahikiseen krapulaan
y en el vecindario de al ladoja sen naapurissa
papá y mamá buscan defectos en el otroisi ja äiti hakee vikoja toisistaan
escucho la sirenaminä kuulen kyllä sireenin
veo destellos de luz azulnään välkkeen sinisen valon
confieso que no sientotunnustan sen että tunne en
entumecido dentro de la casa de piedraturtana sisällä kivisen talon

Extracto del libro de la casaOte talonkirjasta
crudo y verdaderokarua ja totta
extracto del libro de la casaote talonkirjasta
monólogo en menormonologi mollissa

Extracto del libro de la casaOte talonkirjasta
las luces se encienden una a unalamput yksitellen syttyy
de ambos lados de la pantallakaksin puolin ruutua
la oscuridad se espesapimeys tiivistyy

Extracto del libro de la casaOte talonkirjasta
crudo y verdaderokarua ja totta
extracto del libro de la casaote talonkirjasta
monólogo en menormonologi mollissa

Extracto del libro de la casaOte talonkirjasta
las luces se encienden una a unalamput yksitellen syttyy
de ambos lados de la pantallakaksin puolin ruutua
la oscuridad se espesapimeys tiivistyy