Missä viisaaksi tullaan?

¿Dónde se vuelve sabio?

Missä viisaaksi tullaan?

Ando de un lado a otro por la tierraKuljen ristiin rastiin maan
aprendiendo sobre tecnología diéselopi dieseltekniikkaa
recorriendo de un lado a otro el paískulje ristiin rastiin maa
viajar ensancha la mentematkailu avartaa
buenos días Finlandia, tu hijo está en plena formahuomenta suomi poikasi on voimissaan
toma una pastilla efervescente para el temblor matutinovetää poretablettia aamun vapinaan

Dime ¿dónde se vuelve uno sabio?Kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde se aprende a amar?missä oppii rakastamaan
seguramente no en este caminoei tällä tiellä ainakaan
dime ¿dónde se vuelve uno sabio?kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde aprendo a amar?missä opin rakastamaan
sé que no es aquí al menostiedän sen missä en ainakaan

Anoche lo vi de nuevoViime yönä näin sen taas
el fantasma del viejo músicovanhan keikkaraakin haamun
sentado con su maletase istui matkalaukullaan
sacando su pipa del bolsillokaivoi piipun taskustaan
me habló de lo bueno mientras espumaba lo malopuhui mulle hyvästä se vaahtos pahasta
hablaba de arte y cantaba sobre dinerosoitti suutaan taiteesta ja lauloi rahasta

Así que dime ¿dónde se vuelve uno sabio?Että kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde se aprende a amar?missä oppii rakastamaan
seguramente no en este caminoei tällä tiellä ainakaan
dime ¿dónde se vuelve uno sabio?kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde aprendo a amar?missä opin rakastamaan
sé que no es aquí al menostiedän sen missä en ainakaan

Dime ¿dónde se vuelve uno sabio?Kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde se aprende a amar?missä oppii rakastamaan
seguramente no en este caminoei tällä tiellä ainakaan
dime ¿dónde se vuelve uno sabio?kerro missä viisaaksi tullaan
¿dónde aprendo a amar?missä opin rakastamaan
sé que no es aquí al menostiedän sen missä en ainakaan