Se Eu Te Ligar

Si Te Llamo

Se Eu Te Ligar

Estampó en su rostro las ganas de tenerme por un momentoEstampou no semblante a sua vontade de me ter por um momento
Con la brisa del viento que nos acompañaCom a brisa do vento a nos acompanhar
Dos dosis de amor y cinco de sufrimientoDuas doses de amor e cinco de sofrimento
Perdidos en el tiempo en medio de la sala de estarPerdidos no tempo no meio da sala de estar
Perdidos en el tiempo en medio de la sala de estarPerdidos no tempo no meio da sala de estar

Mi válvula de escape es un cigarrillo y una bebida más barataMinha válvula de escape é um cigarro e uma bebida mais barata
Aún finjo que ya te olvidéAinda finjo que já te esqueci
Pero en mi pecho la añoranza es lo que no se vaMas no meu peito a saudade é o que não passa
La soledad me destroza sin tenerte cerca de míA solidão me estraçalha sem você perto de mim

Y la lluvia cae, el vidrio se empaña, solo la añoranza no se vaE a chuva cai o vidro embaça, só a saudade não passa
Intento mantener la compostura sin ti aquíEu tento ficar de cara sem você aqui
Pero los recuerdos me destrozan, varios intentos fallidosMas as lembranças me estraçalha, várias tentativas falhas
De intentar ser un buen chico o hacerte sonreírDe tentar ser um bom rapaz ou te fazer sorrir

Pero ¿y si te llamo?Mas e se eu te ligar?
Si te llamo, sé que no contestarásSe eu te ligar, sei que não vai atender!
No contestarás, solo quería saberNão vai atender, eu só queria saber
Quería saber qué hice para merecerloQueria saber o que foi que eu fiz, pra merecer
Quería saber qué hice para merecerloQueria saber o que foi que eu fiz, pra merecer

Una dosis de desprecio, una borrachera de ingratitudUma dose de desprezo, um porre de ingratidão
Tú eras la inspiración de mis estribillosVocê era a inspiração dos meus refrões
Pero ahora ya no tiene gracia, mi voz perdió el tonoMas agora não tem mais graça, minha voz perdeu o tom
Mi guitarra ya no suena igualMeu violão já não é mais o mesmo som

Pero ¿y si te llamo?Mas e se eu te ligar?
Si te llamo, sé que no contestarásSe eu te ligar, sei que não vai atender!
No contestarás, solo quería saberNão vai atender, eu só queria saber
Quería saber qué hice para merecerloQueria saber o que foi que eu fiz, pra merecer
Quería saber qué hice para merecerloQueria saber o que foi que eu fiz, pra merecer

Estampó en su rostro las ganas de tenerme por un momentoEstampou no semblante a sua vontade de me ter por um momento
Con la brisa del viento que nos acompañaCom a brisa do vento a nos acompanhar
Dos dosis de amor y cinco de sufrimientoDuas doses de amor e cinco de sofrimento
Perdidos en el tiempo en medio de la sala de estarPerdidos no tempo no meio da sala de estar
Perdidos en el tiempo en medio de la sala de estarPerdidos no tempo no meio da sala de estar