Bienvenidos a Degüelto

Welkom in Degüelto

Bienvenidos a Degüelto

Welkom in Degüelto, welkomBienvenidos a degüelto bienvenidos
De stad van lege magenLa ciudad de los estómagos vacíos
Welkom zoals je bentBienvenidos con lo puesto
In de clandestiene ballingschapAl destierro clandestino
Welkom in Degüelto, welkomBienvenidos a degüelto bienvenidos
Het bord bij de ingang waarschuwt duidelijkEl cartel de entrada ya lo advierte claro
Dat nooit een staat ons heeft geregeerdQue jamás nos gobernó ningún estado
Kom en geef jezelf een verdiende klapVen y date por jodido homenaje merecido
Voor de onophoudelijke strijd van zoveel jarenA la lucha sin cuartel de tantos años
Kom dichterbij, gebroken meer dan gescheurdAcercaos rotos más que descosidos
Naar het grootste van de carnavalAl más grande de los carnavales
Waar we genieten van het slijpen van de messenDonde disfrutamos afilando los puñales
En de slapende kots weer wakker makenDespertando vómotos dormidos
Steen voor steen werken als pionnenPiedra a piedra trabajando de peones
Met onze handen blijven we gravenCon las manos seguimos excavando
Nesten waar de wonden genezenMadrigueras donde cicatrizan las heridas
Van de straatgevechten die we hebben gehad.De las broncas callejeras que montamos.