Bagare

Bagarre

Bagare

Araban, on se batAraban bagare
À Gipuzkoa, on se batGipuzkun bagera
À Xiberu, on se batXiberun bagire
Et à Bizkaia, on se batTa bizkaian bagara

Il y a aussi à Lapurdi et à Nafarroa.Baita ere lapurdi ta nafaran.

On est tous des BasquesGustiok gara euskaldun
On est tous des frèresGustiok anaiak gara
Même si on parle des langues différentesNahiz eta hitz ezberdinez
On a un seul langageBat bera dugu hizkera

On a un peuple à rassemblerHerri bat dugu osatsen
Et avec notre caractèreEta gure zakarkeriz
Ne laissons pas tout foutre en l'air.Ez daigun utiz hondatzen.

On se bat, on se batBagare bagera
On est là, on est làBagire bagara
Pour faire avancer l'euskaraEuskera azkartzeko
On a l'occasion maintenantOraintxe dugu aukera

Pour libérer l'EuskadiEuskadi askatezko
On a l'occasion maintenant.Oraintxe dugu aukera.