Traducción automática
Say Something
Komakino
Zeg Iets
Say Something
Nou, ik heb je nooit verteld dat ik goed of eerlijk wasWell I never told you I was good or honest
Ik lieg en ik bedrog en ik kan geen belofte houdenI lie and I cheat and I can't keep a promise
Vechtend tegen de gevoelens, je rent de hele tijdFighting the feelings you run all the time
Vechtend met je voeten, dat verbrandt al je tijdFighting your feet kind of burns all your time
Je zegt 'Ik wil echt bij je zijn'You say 'I really wanna be around'
Maar wil je echt bij me zijn?But do you really wanna be around?
Ik weet dat je je teleurgesteld voelt en aan de kantI know you feel let down and on the shelf
Waarom zeg je niet gewoon iets, zeg iets andersWhy just say something, say something else
Zoals toen je me vertelde dat je van me hieldLike when you told me you loved me
Waarom voel je je niet veilig?Why don't you feel safe?
Waarom vind je niet leuk hoe je je voelt en klinkt?Why don't you like how you feel and sound?
Rustig aan, rustig aan!Slow down, slow down!
Nou, ik heb je nooit verteld dat ik goed of eerlijk wasWell I never told you I was good or honest
Ik lieg en ik bedrog en, je weet dat ik geen belofte kan houdenI lie and I cheat and, you know I can't keep a promise
We zouden dit achter ons kunnen laten, maar we proberen het niet eensWe could leave this behind but we don't even try
Ik zeg je... (?)I tell you... (?)
Je zegt 'Ik wil echt bij je zijn'You say 'I really wanna be around'
Maar wil je echt bij me zijn?But do you really wanna be around?
Ik weet dat je je teleurgesteld voelt en aan de kantI know you feel let down and on the shelf
Waarom zeg je niet gewoon iets, zeg iets andersWhy just say something, say something else
Zoals toen je me vertelde dat je van me hieldLike when you told me you loved me
Waarom voel je je niet veilig?Why don't you feel safe?
Waarom vind je niet leuk hoe je je voelt en klinkt?Why don't you like how you feel and sound?
Rustig aan, rustig aan!Slow down, slow down!
Je wilde wegYou wanted to get away
Je wilde je veilig voelenYou wanted to feel safe
Ik wilde dood, ik wilde nooit meerI wanted to die, I never wanted more
Rustig aan, rustig aan!Slow down, slow down!
Je wilde nooit meer...You never wanted more...
Ik weet dat je je teleurgesteld voelt en aan de kantI know you feel let down and on the shelf
Ik weet dat je je teleurgesteld voelt en aan de kantI know you feel let down and on the shelf
Ik weet dat je je teleurgesteld voelt en aan de kantI know you feel let down and on the shelf
Ik denk dat het tijd is dat we gewoon iets zeggen, iets anders zeggen!I think it's time we just say something, say something else!
Zoals toen je me vertelde dat je van me hieldLike when you told me you loved me
Waarom voel je je niet veilig?Why don't you feel safe?
Waarom vind je niet leuk hoe je je voelt en klinkt?Why don't you like how you feel and sound?
Rustig aan, rustig aan!Slow down, slow down!
Als je weg wildeIf you wanted to get away
Waarom voel je je niet veilig?Why don't you feel safe?
Waarom wil je dood, ik wilde nooit meerWhy don't you die, I never wanted more
Rustig aan, rustig aan!Slow down, slow down!
Ik wilde nooit meerI never wanted more



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Komakino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: