Amor Eterno

Amor Eterno

Amor Eterno

Rebolé tus cosas por todos ladosEu rebolei tuas tropeça tudo no mato
Tiré hasta tu trapo de cocinaJoguei fora até o teu pano de prato
No quiero verte ni pintadaNão quero te ver mas nem pintada
No pises ni siquiera mi veredaNão pise mas nem na minha calçada

Oh mi amada (oh mi amada)Ó minha amada (ó minha amada)
Extraño tu guisoSaudade da sua buchada
Oh Dios mío (oh Dios mío)Ó meu Deus (ó meu deus)
Qué extraño tus huevosQue saudade dos ovos teus

¡Mis huevos!Meus ovo!

Fui a la carreraFui nas carrera
Buscando una cocineraAtrás de uma cozinheira
Toqué el timbreToquei a campainha
Salió ToinhaSaiu Toinha

Y le dije:E disse à ela:
'Dame un plato de sopa"Me dê um prato de sopa
y te daré amor eterno'que eu te darei amor eterno"

Amor eternoAmor eterno
Es un apodo de mi padreÉ um apelido do meu pai
Cuando dije esoQuando eu disse isso
Ella hasta se desmayóEla até passou mal

Y tiró el plato en mi pieE derrubou o prato no meu pé
Eso rompió mi corazónIsso partiu meu coração
Me corroía por dentroMe corroeu por dentro

¡Ahí dentro!Aí dento!

En ese momento,Neste momento,
invité a Toinhaconvidei Toinha
A un viaje internacionalPara uma viagem internacional
Ella preguntó:Ela perguntou:
'¿Es para Nepal?'"É pro Nepal?"
¡No, Toinha!Nepal não, Toinha!
Nepal está lejosNepal é longe
Ella preguntó:Ela perguntou:
'¿Es para Nepal?'"É pro Nepal?"
¡No, Toinha!Nepal não, Toinha!
¡Es Perú!É Peru!

¡Glu! ¡Glu! ¡Es lo que dice el pavo! ¡Glu! ¡Glu! (Este pavo es grande)Glu!Glu! É o que diz o peru! Glu! Glu! (Esse peru é grande)
¡Glu! ¡Glu! ¡Es lo que dice el pavo! ¡Glu! ¡Glu! (Este pavo es grande)Glu!Glu! É o que diz o peru! Glu! Glu! (Esse peru é grande)

El pavo es un animal sensacionalO Peru é um animal sensacional
Hazlo para mí, ToinhaFaz pra mim Toinha
Hazlo para míFaz pra mim
Un pavo, dos pavos, tres pavosUm peru, dois peru, três peru
Y haz también un jugo de marañónE faz também um suco de caju

¡Glu! ¡Glu! ¡Es lo que dice el pavo! ¡Glu! ¡Glu!Glu!Glu! É o que diz o peru! Glu! Glu!
¡Este pavo es grande!Esse peru é grande!
¡Glu! ¡Glu! ¡Es lo que dice el pavo! ¡Glu! ¡Glu!Glu!Glu! É o que diz o peru! Glu! Glu!
¡Este pavo es grande!Esse peru é grande!