El Corrido de La Gallina

The Ballad of The Hen

El Corrido de La Gallina

I'm going to sing a balladVoy a cantar un corrido
To the whole audienceA todo el público entero
About a brave manDe un valiente que tenemos
In my warrior stateEn mi estado de guerrero
Who risked his braveryQue rifo su valentía
Even against the governmentHasta en contra del gobierno

It was ten o'clock at nightSerían las diez de la noche
He left JuchitánSe salió de Juchitán
He came to soyos guerreroSe vino a soyos guerrero
To see his familyA ver a su familiar
And also the commanderY también al comandante
Who wanted to disarm himQue lo quería desarmar

Arriving at soyos guerreroLlegando a soyos guerrero
He went to the barsSe dirigió a las cantinas
He started shooting bulletsEmpezó a tirar balazos
No longer valuing his lifeYa no estimando su vida
Let the commander knowQue lo sepa el comandante
That the hen has arrivedQue ya llego la gallina

His friends told himSus amigos le decían
Stop shootingYa no sigas disparando
The commander is comingPor ahí viene el comandante
I know he's looking for youYo sé que te anda buscando
Tell him to come see meDíganle que venga a verme
No need to stay upQue no se ande desvelando

When he saw him comingCuando lo miro venir
Enemesio smiledEnemesio se sonreía
He caressed his gunAcaricio su pistola
And at that moment he saidY en el momento decía
If I don't kill the commanderSi no mato al comandante
I'll kill even a policemanMato aunque sea un policía

They started shootingSe agarraron a balazos
Without hesitationSin tentarse el corazón
Enemesio hugged himEnemesio lo abrazó
With great resolutionCon mucha resolución
He let him go to dieLo soltó para morir
God bless youDios te eche su bendición

At the first shotsA los primero balazos
The police ran awayLa policía le corrió
He asked CamachoLe preguntaba a Camacho
Where's the twenty-twoDonde está la veinte dos
The commander is deadEl comandante está muerto
The hen killed himLa gallina lo mato

I'm going to say goodbyeYa me voy a despedir
It's getting lateYa se me está haciendo tarde
I already sang here the balladYa les cante aquí el corrido
Of a man who is not a cowardDe un hombre que no es cobarde
The little hen already killedYa mato la gallinita
A big roosterA un gallo de costa grande