Dream Box

Caja de Sueños

Dream Box

Ella plantó rosas blancas en el jardín de los deseosKanojo wa shitai o niwa ni umeta shiroi bara sakihokoru niwa ni
'Él es un criminal, no puede hacer nada bien'`Aitsu wa hanzai-shadashi aitsu nanka dekisokonai'
Planea deshacerse de élShūshifuwoutsu tsumori de
'Ella no será un objeto, así que deséchala'`Kono-ko wa tsukaimono ni naranaikara sutete'
'Ella es linda, tal vez pueda venderla cara'`Kono-ko wa kawaiikara takaku ureru kamo'
Enredando misteriosamente en el poste de la locuraKyōki no pēsuto o nazonazo ni neri konde
Después de eso, mezcla, disfruta del resultadoAto wa niru, yakunari o suki ni dōzo

Dime la razón por la que rompiste esos ojos clarosTell me sunda hitomi o kowashita riyū (wake) o
Así que no llores, todo es un paraíso para nosotrosSo don’t cry zenbu bokura no tame ni aru rakuen
Te sigo, caíste en la fría caja de sueñosI follow you tsumetai yume no hako ni ochita kimi
No hay respuestas, solo canto con una oraciónKotae nante naikedo inori o komete utau dake sa

Un año ha pasado, cuando el jardín se tiñe de coloresIchinen ga sugite niwa ga irodzuku koro
El rumor baila en la brisa primaveralHarukaze ni nose uwasa ga mau
(Escucha, escucha. Dicen que hay una caja de sueños humana.)(Kiite kii te. Ningen dorīmubokkusu ga aru n datte.)
Escondido en un lugar familiar, permaneces en silencioMinareta hazu no basho ni iki o hisome tatazunde iru
Tan triste, simplemente tristeKanashikute tada kanashikute
Vivimos sin saber el significado de la vidaBokura wa ikiruimi o shiru koto naku akite
Equilibrando las cuentasBaransu tori-sū-awase
Guardando momentos preciososShunohozon hōhōda
'¡Eres tú!' me gritaron`Kimida yo' tte kata tatakareta
Es mi turno, mi bandaJunban ga kita boku no banda

Dime el significado de la arrogancia y la vanidadTell me ogori takaburi iki teru imi o
Así que no llores, sigamos soñando en nuestros sueñosSo don’t cry yumenonakade itsu made mo yumemiyou
Te sigo, caíste en la fría caja de sueñosI follow you tsumetai yume no hako ni ochita kimi
No hay paraíso, así que solo canto con una oraciónRakuen nante naikara inori o komete utau dake sa