Resuscitated Hope

Esperanza resucitada

Resuscitated Hope

La soledad luchando de nuevo
Loneliness fighting back again
Loneliness fighting back again
Parece que nunca termina
Seems to be like it never ends
Seems to be like it never ends
Danos esperanza a través del amor de
Give us hope through the love of
Give us hope through the love of
Brilla pacíficamente sobre mí
Peaceful shine on me
Peaceful shine on me

Bajo la lluvia que cae fuertemente
つよくふりやまぬあめに
Tsuyoku furi yamanu ame ni
En un mundo donde se olvida la sonrisa, el sufrimiento cambia
えがおわすれたままくるしみすれちがうせかい
Egao wasureta mama kurushimi surechigau sekai

En medio de la lucha y la falsedad
あらそいといつわりのなかで
Arasoi to itsuwari no naka de
Si realmente lo deseas desde el corazón
こころからすのなら
Kokoro karasu no nara

Como una flor que flota en las olas que se avecinan
あれくるうなみにうかぶはなのように
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Abre el camino, supera la tormenta
Lead the wayあらしをのりこえて
Lead the way arashi wo norikoete

Como pisando la tierra que se marchita
かれゆくだいちをふみしめるように
Kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Sigue adelante, avanza recto
Go aheadまっすぐあゆみだせる
Go ahead massugu ayumidaseru

Los sueños que deberían estar aquí
ここにあったはずのゆめと
Koko ni atta hazu no yume to
Los anhelos olvidados
わすれていたのぞみ
Wasureteita nozomi
Se oxidan y se clavan en el pecho
さびついたむねつきささる
Sabitsuita mune tsukisasaru

Gritando profundamente
ふかくおしこめるさけび
Fukaku oshikomeru sakebi
Huyendo del dolor al no poder creer en nada
なにもしんじられずいたみからにげだすように
Nani mo shinjirarezu itami kara nigedasu you ni

Más que lamentar el presente
うたがいとにくしみをだいた
Utagai to nikushimi wo daita
Que la duda y el rencor
いまをなげくよりも
Ima wo nageku yori mo

Como un pájaro cantando en el viento frío
ふきすさぶかぜにうたうとりのように
Fukisusabu kaze ni utau tori no you ni
Canta lejos, resonando alto en el cielo
Sing awayそらたかくひびかせ
Sing away sora takaku hibikase

Como la luz que brilla en el cielo que se hunde
しずみゆくそらにひかりともすように
Shizumi yuku sora ni hikari tomosu you ni
Mira hacia adelante, enfocando el resplandor
Look aheadかがやきをみすえて
Look ahead kagayaki wo misuete

Recuperando los recuerdos de alegría y felicidad
よろこびとしあわせのきおくとりもどすように
Yorokobi to shiawase no kioku torimodosu you ni
Todos buscan y extienden la luz
だれもがみんなさがしもとめてをのばすひかりah
Dare mo ga minna sagashi motome te wo nobasu hikari ah

En un sin fin de días que continúan
どこまでもつづくおわりなきひびに
Dokomademo tsuzuku owarinaki hibi ni
Confía sin cesar en este deseo
おしまなくこのみあずけて
Oshiminaku kono mi azukete

Como una flor que flota en las olas que se avecinan
あれくるうなみにうかぶはなのように
Arekuruu nami ni ukabu hana no you ni
Abre el camino, supera la tormenta
Lead the wayあらしをのりこえて
Lead the way arashi wo norikoete

Como pisando la tierra que se marchita
かれゆくだいちをふみしめるように
Kare yuku daichi wo fumishimeru you ni
Sigue adelante, avanza recto
Go aheadまっすぐあゆみだせる
Go ahead massugu ayumidaseru