D'une Meme Voix

Mit Einer Stimme

D'une Meme Voix

Wie konnten wir mit 20 Jahren glauben,Comment aurions nous pu croire à 20 ans
Dass Generationen nach uns kommen würden,Que des générations viendraient après
Um im Chor die gleichen Lieder zu singen,Pour reprendre en choeurs les mêmes chants
Als ob die Zeit nicht vergangen wäre.Comme si le temps n'était pas passé

Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Verblasst die Stimme der Oi nicht.La voix de la oi ne s'éteint pas
Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Die sie tragen, sind immer noch hier.Ceux qui la portent sont encore là

Wenn ich die Arbeitslosigkeit und die Armut sehe,Quand j'vois le chômage et la pauvreté
Denke ich, dass sich wirklich nichts verändert hat.Je me dis que les choses n'ont vraiment pas changées
Wir werden weiterhin kämpfen,Nous, nous continuerons à lutter
Für die, die noch an unserer Seite stehen.Pour ceux qui sont encore à nos côtés

Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Verblasst die Stimme der Oi nicht.La voix de la oi ne s'éteint pas
Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Die sie tragen, sind immer noch hier.Ceux qui la portent sont encore là

Um mit einer Stimme zu kämpfen,Pour lutter d'une même voix
Um mit einer Stimme zu verteidigen,Pour défendre d'une même voix
Um mit einer Stimme zu vereinen,Pour s'unir d'une même voix
Um mit einer Stimme zu schreien.Pour gueuler d'une même voix

Um zu singen.Pour chanter

Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Verblasst die Stimme der Oi nicht.La voix de la oi ne s'éteint pas
Mit einer Stimme und in unseren Schritten,D'une même voix et dans nos pas
Die sie tragen, sind immer noch hier.Ceux qui la portent sont encore là