Les Années d'Acier

De Stalen Jaren

Les Années d'Acier

De stalen jaren zijn begonnenLes années d'acier ont commencé
Gegoten in een stevig metaalForgées dans un métal bien trempé
Ze doen de oude wereld wankelenElles font vaciller le vieux monde
Luister naar de storm in de verte die gromtEcoute la tempête au loin qui gronde

Je hebt geen andere keuze meerTu n'as plus aucune alternative
Om de weg te kiezen die je moet volgenPour choisir la voie qu'il te faut suivre
Onze beslissingen zullen definitief zijnNos décisions seront définitives
Zonder enige mogelijkheid tot compromisSans aucun moyen de compromis

Deze jaren zijn ons lotCes années sont notre destinée
Wat er ook met ons gaat gebeurenQu'importe ce qui va nous arriver
Voor we ons goed hebben vermaaktAvant on se sera bien marrés
Tja, pech voor degenen die er niet van hebben geprofiteerdTant pis pour ceux qu'en ont pas profité

De stalen jaren zijn begonnenLes années d'acier ont commencé
Gegoten in een stevig metaalForgées dans un métal bien trempé
Ze doen de oude wereld wankelenElles font vaciller le vieux monde
Luister naar de storm in de verte die gromtEcoute la tempête au loin qui gronde