Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 238

Café de Spaanse Vloot

Kommil Foo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Café de Spaanse Vloot

Café de Spaanse vloot, 't geroezemoes
't slepen van de juke-box ,zuipers half dood
Café de Spaanse vloot, de deur piept,
Wat in godsnaam doe jij hier,
en wie is hij die naast je loopt ?

Café de Spaanse vloot,
In een krant zit ik verborgen, haast onzichtbaar
Als een sprinkhaan zo groot

En ik schrik me dood

Als ik hoor hoe je lacht, voluit,
Hoe je lijf spreekt, hoe je blik herleeft
En ik hoor hoe je praat , honderduit
Als een spook is daar de waarheid
Die aan mijn ribben kleeft
Dat die rat , die vreemde luis,
Je vleugels geeft.

Café de Spaanse vloot
Ik denk aan wie je thuis bent, hoe je zwijgt,
Hoe de stilte zwaar is als lood,

Café de Spaanse vloot,
Ik was de keizer in een nieuw kleed, zonder argwaan,
Maar de keizer staat bloot

En hij schaamt zich dood

Als ik hoor hoe je lacht, voluit,
Hoe je lijf spreekt, hoe je blik herleeft
En ik hoor hoe je praat , honderduit
Als een spook is daar de waarheid
Die aan mijn ribben kleeft
Dat die rat , die vreemde luis,
Je vleugels geeft.

en van je schouders en je ruggegraat
lees ik messcherp zuiver het verraad,
o, ik weet zo hoe je met hem praat
en hem delen laat
in wat er in je hart om gaat
maar over 1 ding, lieve schat, geef je geen kik:
ik...

Café de Spaanse vloot, de stilte,
Het zwijgen van de juke-box...

Café de la Flota Española

Café de la Flota Española, el murmullo
El arrastrar del jukebox, borrachos medio muertos
Café de la Flota Española, la puerta chirría,
¿Qué diablos haces aquí,
y quién es él que camina a tu lado?

Café de la Flota Española,
En un periódico me escondo, casi invisible
Como un saltamontes tan grande

Y me asusto de muerte

Cuando escucho cómo te ríes, a carcajadas,
Cómo tu cuerpo habla, cómo tu mirada revive
Y escucho cómo hablas, sin parar
Como un fantasma ahí está la verdad
Que se pega a mis costillas
Que esa rata, ese extraño piojo,
Te da alas.

Café de la Flota Española
Pienso en quién eres en casa, cómo callas,
Cómo el silencio es pesado como plomo,

Café de la Flota Española,
Yo era el emperador con ropa nueva, sin sospechas,
Pero el emperador queda al descubierto
Y se avergüenza de muerte

Cuando escucho cómo te ríes, a carcajadas,
Cómo tu cuerpo habla, cómo tu mirada revive
Y escucho cómo hablas, sin parar
Como un fantasma ahí está la verdad
Que se pega a mis costillas
Que esa rata, ese extraño piojo,
Te da alas.

Y de tus hombros y tu columna vertebral
Leo con nitidez pura la traición,
Oh, sé tan bien cómo hablas con él
Y lo dejas compartir
En lo que pasa por tu corazón
Pero sobre una cosa, querida, no dices ni pío:
Yo...

Café de la Flota Española, el silencio,
El silencio del jukebox...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kommil Foo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección