Ik Red Me Wel

Yo me salvo bien

Ik Red Me Wel

Siento que están en la habitaciónIk voel ze in de kamer staan
Los escucho rezar muy devotamenteIk hoor ze bidden heel devoot
Cerrando las cortinas, encendiendo velasGordijnen toe, kaarsen aan
Porque hoy abuelo muereWant vandaag gaat opa dood
Mi hija menor llora suavementeM'n jongste dochter huilt zacht
La Biblia abierta en su regazoBijbel open in de schoot
Mis hijos fuman toda la nocheM'n zonen roken heel de nacht
Horas grises, pesadas como plomoGrauwe uren, zwaar als lood
Y ruegan al cieloEn ze smeken tot de hemel
Y rezan por mi pielEn ze bidden voor m'n vel
Porque temen que mi almaWant ze vrezen dat m'n ziel
Arda eternamente en el infiernoEeuwig zal branden in de hel
Pero yo me salvo bienMaar ik red me wel

He creído toda mi vidaIk heb m'n leven lang geloofd
Que no podía creer en nadaDat ik in niks geloven kon
Nunca prometí nada a nadieHeb nooit aan iemand iets beloofd
Tomé todo lo que pude tomarNam alles wat ik nemen kon

Y ruegan al ...En ze smeken tot de ....

Y si existe un diosEn als er dan een god bestaat
Un dios que juzgaEen god die wikt en weegt
Que después de una breve deliberaciónDie mij na kort beraad
Me descarta sin másZomaar van de tafel veegt
Sí entonces, ... Yo me salvo bienJa dan, ..... Ik red me wel

No llamo a la puerta del cieloIk klop niet aan de hemelpoort
Entro por la puerta traseraIk neem de ingang achterom
Nunca me he preocupado por nadaIk heb mij nooit aan iets gestoord
Así que soborno a San PedroDus St. Pieter koop ik om
Me siento a la mesa de JesúsAan Jesus' tafel schuif ik aan
Disfrazado como el Padre DamiánVermomd als pater Damiaan
Ya dejé crecer mi barbaIk heb m'n baard al laten staan
Me pongo mi traje de leprosoIk trek m'n leprapakje aan

Yo me salvo bien...Ik red me wel...