Laat Mij Het Zijn

Déjame Ser Yo

Laat Mij Het Zijn

Alguien debe ser el primeroIemand moet de eerste zijn
El pionero, el capitánDe pionier, de kapitein
Que navega hacia tu puerto,Die jouw haven binnenzeilt,
Que como una serpiente gigante diabólicaDie als een duivels grote wurgslang
Una pitón en un túnel de topo,Een python in een mollegang,
Explora tus profundidades oscurasJe donkere diepten peilt

Alguien que conocerá tu código de caja fuerteIemand die je brandkastcode kennen zal
Y luego, con ese número primo mágicoEn dan met dat magisch priemgetal
Abra tu puerta de la caja fuerteJe kluisdeur openbreekt
Asalta tu fortaleza con palabras ardientesJe burcht met hete taal bestookt
Y cuando el enemigo haya sido ahuyentadoEn als de vijand dan is uitgerookt
Cruza tu fosoJe slotgracht oversteekt

Déjame ser yoLaat mij het zijn

Que después de un poderoso, 'ábrete sésamo'Die na een krachtig, "sesam-open-je"
Calma a los 40 ladronesDe 40 rovers dwingt tot kalmte
Explora tu cueva de Alí Babá,Je alibabagrot verkent,

Se desliza dentro de tu barriga hambrienta,Je hollebolleboembuik binnenrolt,
Hasta que la sangre se te enfríe en las venas,Tot het bloed je in de aders stolt,
Y confieses entre gemidos tu verdad,En je kermend kleur bekent,

Déjame ser yoLaat mij het zijn