Pijp Uit

Fume ta pipe

Pijp Uit

Tu penses peut-êtreJe denkt misschien
Que la vie est belle et à ta guiseWat is het leven mooi en naar je zin
Tu ris, tu chantes, tu te sens heureux comme un enfantJe lacht, je zingt, je voelt je blij als een kind
N'oublie jamais, mon poteNooit vergeten, vriend
Qu'on va tous y passerDat we allemaal de pijp uit gaan

Tu aimes vivreJe leeft zo graag
Et le boulot, tu le feras demain, jamais aujourd'huiEn werken doe je morgen, nooit vandaag
Une petite clope dans un bain à bullesSigaartje roken in een schuimend bubbelbad
N'oublie jamais queNooit vergeten dat
On va tous y passerWe allemaal de pijp uit gaan

Falderie, faldera, hop là, soyons joyeux !Falderie, faldera, hopsa ,vrolijk zijn!
Il ne reste plus qu'à attendre la Grande Faucheusehet blijft alleen nog wachten op Magere Hein

Tu pensais peut-êtreJe dacht misschien
Qu'il y avait une chance de rester cachéDat er kans bestond om ongezien
À errer sur ce chemin glissant de la vieTe blijven dolen op dit glibberig levenspad
Gamin, n'oublie jamais queJongen, nooit vergeten dat
On va tous y passerWe allemaal de pijp uit gaan

Falderie, faldera, hop là, soyons joyeux !Falderie, faldera, hopsa ,vrolijk zijn!
Il ne reste plus qu'à attendre la Grande Faucheusehet blijft alleen nog wachten op Magere Hein
Qu'il soit le bienvenu chez toi...Laat hem welkom zijn bij jou...

Tous ensemble !Allemaal!