Vanavond Vlieg Ik

Hoje à Noite Eu Vou Voar

Vanavond Vlieg Ik

Toda essa conversa sobre gravidadeAl dat gelul over zwaartekracht
A aceleração da queda e as leis da termodinâmicaDe valversnelling en de wetten van thermiek
Essa suposta cientificidadeDie zogenaamde wetenschappelijkheid
Não me afeta, meu Deus, isso me deixa doenteHet doet me niks, mijn god het maakt me ziek
Não venha me falar de impossibilidadeKom mij niet spreken van onmogelijkheid
Cale a boca sobre orgulho antes da quedaZwijg me van hoogmoed voor de val
Como já disse o capitão bêbadoZoals de dronken kapitein al zei
Os melhores timoneiros estão sempre em terraDe beste stuurlui staan altijd aan wal

Beijem meu traseiro, todos vocêsKus m'n kloten, jullie allemaal
Hoje à noite eu vou voar,Vanavond vlieg ik,
Todo mundo nas minhas costas, a sala inteiraIedereen m'n rug op, de hele zaal
Calmamente eu flutuo,Rustig zweef ik,
Muito sozinho, boca fechada, peito estufado,Heel alleen, bek dicht, borst vooruit,
Hoje à noite eu vou voarVanavond vlieg ik uit

Eu me lanço do balcãoIk lanceer mezelf vanop 't balkon
Desvio por Bruxelas rumo a Paris, em direção ao marZwenk via Brussel naar Parijs, richting zee
Transatlântico, canto hopsasaTransatlantisch zing ik hopsasa
E com um loop ainda pego a ÁfricaEn met een loop pik ik Afrika nog mee

Eu vou deixar a humanidade em choqueIk zal de mensheid met verstomming slaan
Belas mulheres desmaiam em gruposBij bosjes vallen mooie vrouwen prompt in zwijm
Homens arrancam os próprios cabelosMannen rukken zich de haren uit
Mich, meu Deus, revele-nos seu segredoMich, m'n god, onthul ons je geheim

Beijem meu traseiro....Kus m'n kloten....