Vanavond Vlieg Ik

Esta Noche Vuelo

Vanavond Vlieg Ik

Todo ese rollo sobre la gravedadAl dat gelul over zwaartekracht
La aceleración de la caída y las leyes de la termalDe valversnelling en de wetten van thermiek
Esa supuesta cientificidadDie zogenaamde wetenschappelijkheid
No me importa, Dios, me enfermaHet doet me niks, mijn god het maakt me ziek
No me hables de imposibilidadKom mij niet spreken van onmogelijkheid
Cállate sobre la arrogancia antes de la caídaZwijg me van hoogmoed voor de val
Como dijo el capitán borrachoZoals de dronken kapitein al zei
Los mejores timoneles siempre están en tierraDe beste stuurlui staan altijd aan wal

Que les den a todos, maldita seaKus m'n kloten, jullie allemaal
Esta noche vuelo,Vanavond vlieg ik,
A todos les importa un bledo, toda la salaIedereen m'n rug op, de hele zaal
Paso flotando tranquilamente,Rustig zweef ik,
Totalmente solo, boca cerrada, pecho hinchado,Heel alleen, bek dicht, borst vooruit,
Esta noche me lanzoVanavond vlieg ik uit

Me lanzo desde el balcónIk lanceer mezelf vanop 't balkon
Giro vía Bruselas hacia París, hacia el marZwenk via Brussel naar Parijs, richting zee
Transatlánticamente canto hopsasaTransatlantisch zing ik hopsasa
Y con un salto agarro África tambiénEn met een loop pik ik Afrika nog mee

Dejaré a la humanidad boquiabiertaIk zal de mensheid met verstomming slaan
Caen mujeres hermosas en masa desmayadasBij bosjes vallen mooie vrouwen prompt in zwijm
Los hombres se arrancan los cabellosMannen rukken zich de haren uit
Mich, Dios mío, revela tu secretoMich, m'n god, onthul ons je geheim

Que les den a todos....Kus m'n kloten....