Forfeiting Flesh And Spirit

Renunciando a la Carne y al Espíritu

Forfeiting Flesh And Spirit

Ahogándome en gas, nubes de ceniza, balas y morteros que disparanChoking on gas, ash clouds, bullets and mortars fire
Hermanos desgarrados y esparcidos, atrapados por alambre de púaBrothers torn and strewn, ensnared by barbed wire
Olvidando quién soy, olvidando todo lo que séForgetting who I am, forgetting everything I know
El espíritu se quiebra, el veneno se propaga, la disforia, la amnesia creceSpirit shatters, poison spreads, dysphoria, amnesia grows

Un hombre diferente regresa, que el soldado que partió a la guerraA different man returns, than the soldier who left for war
Recuerdos olvidados, un pacto anulado, exento de la mandíbula del diabloMemories forgotten, a pact annulled, exempt from the devil’s jaw
Pero fragmentos oscuros empiezan a infiltrarse, afuera se forma una tormentaBut dark fragments come creeping in, outside gathers a storm
Confrontación, sudor frío, abordado por un mal que ha tomado formaConfrontation, cold sweat, approached by an evil that’s taken form

La Espada de Damocles levantada sobre mi cabezaThe Sword of Damocles raised above my head
Una oscura aparición al pie de mi camaA dark apparition at the foot of my bed

Y ahora estoy al final de la soga del ahorcadoAnd now I'm at the end of a hangman’s rope
Mi alma eterna, reclamada por la cabraMy everlasting soul, claimed by the goat

Mi cuerpo, un peso muerto colgando del techoMy body, a dead weight hanging from the roof
Lo último que escucho es el golpe de un casco hendidoThe last thing I hear is the tap of a cloven hoof