De Mon Âme À Ton Âme

Mijn Ziel Naar Jouw Ziel

De Mon Âme À Ton Âme

De lucht is zwart, mijn vriendLe ciel est noir, mon ami
Maar ik zie het helder, en de regenMais j'y vois clair, et la pluie
De regen wast ons van al onze zondenDer Regen wäscht uns von allen Sünden

Het leven is vlammen, mijn liefdeLa vie est flammes, mon amour
En de wind waait elke dagEt le vent souffle chaque jour
De wind blaast, om ons eraan te herinnerenDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Dat we van elkaar houdenDass wir uns lieben

De nachten zijn lang, mijn geliefdeLes nuits sont longues, mon amante
Als een obsessieve roesComme une ivresse obsédante
Deze nachten zijn een paar momenten van de eeuwigheidDiese Nächte sind ein Paar Augenblicke der Ewigkeit

Langs de rivier, mijn zielsverwantLe long du fleuve, mon âme soeur
Van de toppen naar de dieptenDu haut des cimes aux profondeurs
De wind blaast, om ons eraan te herinnerenDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Dat we van elkaar houdenDass wir uns lieben

Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme

Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)

De lucht is zwart, mijn vriendLe ciel est noir, mon ami
Maar ik zie het helder, en de regenMais j'y vois clair, et la pluie
De regen wast ons van al onze zondenDer Regen wäscht uns von allen Sünden

Het leven is vlammen, mijn liefdeLa vie est flammes, mon amour
En de wind waait elke dagEt le vent souffle chaque jour
De wind blaast, om ons eraan te herinnerenDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Dat we van elkaar houdenDass wir uns lieben

De nachten zijn lang, mijn geliefdeLes nuits sont longues, mon amante
Als een obsessieve roesComme une ivresse obsédante
Deze nachten zijn een paar momenten van de eeuwigheidDiese Nächte sind ein Paar Augenblicke der Ewigkeit

Langs de rivier, mijn zielsverwantLe long du fleuve, mon âme soeur
Van de toppen naar de dieptenDu haut des cimes aux profondeurs
De wind blaast, om ons eraan te herinnerenDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Dat we van elkaar houdenDass wir uns lieben

Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme

Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme

Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme

Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme
Van mijn zielDe mon âme
Naar jouw zielÀ ton âme

Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)
Van mijn ziel (van mijn ziel)De mon âme (de mon âme)
Naar jouw ziel (naar jouw ziel)À ton âme (à ton âme)