De Mon Âme À Ton Âme

De Minha Alma Para Sua Alma

De Mon Âme À Ton Âme

O céu está preto, meu amigoLe ciel est noir, mon ami
Mas eu posso ver isso claramente, e a chuvaMais j'y vois clair, et la pluie
A chuva lava todos os nossos pecadosDer Regen wäscht uns von allen Sünden

A vida é chamas meu amorLa vie est flammes, mon amour
E o vento sopra todos os diasEt le vent souffle chaque jour
O vento sopra para nos lembrarDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Que nos amamosDass wir uns lieben

As noites são longas meu amorLes nuits sont longues, mon amante
Como embriaguez obsessivaComme une ivresse obsédante
Essas noites são algum momento de eternidadeDiese Nächte sind ein Paar Augenblicke der Ewigkeit

Ao longo do rio, minha alma gêmeaLe long du fleuve, mon âme soeur
Do topo dos picos às profundezasDu haut des cimes aux profondeurs
O vento sopra para nos lembrarDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Que nos amamosDass wir uns lieben

Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme

Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)

O céu está preto meu amigoLe ciel est noir, mon ami
Mas eu posso ver isso claramente, e a chuvaMais j'y vois clair, et la pluie
A chuva lava todos os nossos pecadosDer Regen wäscht uns von allen Sünden

A vida é chamas meu amorLa vie est flammes, mon amour
E o vento sopra todos os diasEt le vent souffle chaque jour
O vento sopra para nos lembrarDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Que nos amamosDass wir uns lieben

As noites são longas meu amorLes nuits sont longues, mon amante
Como embriaguez obsessivaComme une ivresse obsédante
Essas noites são algum momento de eternidadeDiese Nächte sind ein Paar Augenblicke der Ewigkeit

Ao longo do rio, minha alma gêmeaLe long du fleuve, mon âme soeur
Do topo dos picos às profundezasDu haut des cimes aux profondeurs
O vento sopra para nos lembrarDer Wind bläst, um uns daran zu erinnern
Que nos amamosDass wir uns lieben

Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme

Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme

Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme

Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme
Da minha almaDe mon âme
Para sua almaÀ ton âme

Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)
Da minha alma (da minha alma)De mon âme (de mon âme)
Para sua alma (para sua alma)À ton âme (à ton âme)