Our night is more beautiful than your day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) (feat. Lee So Ra)

Unsere Nacht ist schöner als dein Tag (feat. Lee So Ra)

Our night is more beautiful than your day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) (feat. Lee So Ra)

Versprich mir, dass du
내게 약속해줘
naege yaksokaejwo
heute Nacht
오늘 이 밤
oneul i bam
mich beschützen kannst.
나를 지켜줄 수 있다고
nareul jikyeojul su itdago

Wir gehen gemeinsam
함께 가는 거야
hamkke ganeun geoya
Vertraue mir,
나를 믿어
nareul mideo
das Gefühl, das ich dir gebe,
내가 주는 느낌
naega juneun neukkim
darauf kannst du vertrauen.
그걸 믿는거야
geugeol minneun-geoya
Ich werde deine Nacht,
내겐 너무 아름다운
naegen neomu areumdaun
so wunderschön, beschützen.
너의 밤을 지켜주겠어
neoui bameul jikyeojugesseo

Wir werden heute nichts tun,
우린 오늘 아무 일도 없겠지만
urin oneul amu ildo eopgetjiman
aber wenn du es willst,
그대가 원한다면
geudaega wonhandamyeon
teile irgendwann alle Morgen
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eonjen-ga i sesang-ui modeun achimeul
auf dieser Welt mit mir.
나와 함께 해줘
nawa hamkke haejwo

Ich weiß schon,
이미 알고 있어
imi algo isseo
und die Angst in deinen schaukelnden Augen.
흔들리는 너의 눈에 담긴 두려움
heundeullineun neoui nune damgin duryeoum

Wir werden heute nichts tun,
우린 오늘 아무일도 없겠지만
urin oneul amuildo eopgetjiman
aber wenn du es willst,
그대가 원한다면
geudaega wonhandamyeon
teile irgendwann alle Morgen
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eonjen-ga i sesang-ui modeun achimeul
auf dieser Welt mit mir.
나와 함께 해줘
nawa hamkke haejwo

Ich sage es noch einmal selbstbewusst:
다시 한번 자신있게 말하지만
dasi hanbeon jasinitge malhajiman
Wenn du mir vertraust,
나를 믿고 있다면
nareul mitgo itdamyeon
teile irgendwann alle Morgen
언젠가 이 세상의 모든 아침을
eonjen-ga i sesang-ui modeun achimeul
auf dieser Welt mit mir.
나와 함께 해줘
nawa hamkke haejwo
Teile irgendwann alle Morgen mit mir.
나와 함께 해줘
nawa hamkke haejwo