4 Estações

4 Jahreszeiten

4 Estações

Tick-tack, die Uhr schlägtTic-tac o relógio toca
Wir merken es nicht, die Zeit vergehtA gente nem se toca, o tempo passa
Es ist schon lange her, dass ich dich berühreJá faz muito tempo, eu não te toco
Ich erinnere mich kaum noch an den Weg nach HauseEu já nem lembro o caminho de casa

Denn du bist mein SommerÉ que tu é meu verão
Ich gehe raus, um dich strahlen zu sehenSaio pra te ver brilhar
Gespräche über VerbindungPapo de conexão
Wie ein Treffen aus anderen LebenTipo encontro de outras vidas

Die Kälte bringt Erinnerungen an dichO frio me traz lembranças de você
An die Zeit, als wir uns noch sahenDo tempo que a gente ainda se via
Also immer wenn ich singe, um mich zu wärmenEntão sempre que eu cantar é pra me aquecer
Lindert die Sehnsucht in meiner BrustSaudade no meu peito, alivia

Der Herbst kommt immer, um mich zu erinnernO outono sempre vem pra me lembrar
Dass die Blumen weit wegfliegenQue as flores voam longe
Und heute werde ich nicht flehenE hoje eu não vou implorar
Dass der Wind dich zurückblästPro vento te soprar de volta

Schau, ich schwöre dirOlha eu te juro
Ich habe noch nie etwas Vergleichbares gesehenQue eu nunca vi nada igual
Du bist verrückt im Kopf, aber wir verstehen unsCê é louca da cabeça mas a gente se entende
Und nimm es mir nicht übelE não me leve a mal
Wenn ich immer noch davon träume, eine Zukunft mit dir zu habenSe eu ainda tô na pira de ter um futuro entre a gente
Ich komme morgen, um dich abzuholenEu volto pra te buscar amanhã

Der Frühling kommt, ich will dich sehenChega a primavera, eu quero te ver
Ich weiß, es ist spät, wir haben keine Zeit zu verlierenSei que é tarde, não temos tempo a perder
Ich schwöre dir alles, was ich schwören kannTe juro tudo o que eu puder jurar
Bevor die Welt für uns endetAntes de o mundo acabar pra nós

Es ist wie ein Abschiedsbrief oder eine Einladung in die ZukunftÉ tipo uma carta de despedida ou um convite pro futuro
Ich weiß nie genau, was ich sagen soll, also singe ichEu nunca sei bem o que falar então eu canto

Ich lebe zwischen den vier JahreszeitenVivo entre as quatro estações
Und bete, dich eines Tages zu treffenRezando pra um dia te encontrar
Ich habe dir schon tausend Versionen geschriebenEu já te escrevi em mil versões
Heute habe ich aufgegeben, es zu entschlüsselnHoje eu desisti de tentar decifrar