4 Estações

4 estaciones

4 Estações

Tic-tac suena el reloj
Tic-tac o relógio toca
Ni nos tocamos, el tiempo pasa
A gente nem se toca, o tempo passa
Hace mucho que no te toco
Já faz muito tempo, eu não te toco
Ni siquiera recuerdo el camino a casa
Eu já nem lembro o caminho de casa

es que tu eres mi verano
É que tu é meu verão
salgo a verte brillar
Saio pra te ver brilhar
charla de conexión
Papo de conexão
Tipo encuentro de otras vidas
Tipo encontro de outras vidas

El frio me trae recuerdos de ti
O frio me traz lembranças de você
Desde el momento en que todavía nos veíamos
Do tempo que a gente ainda se via
Así que cada vez que canto es para calentarme
Então sempre que eu cantar é pra me aquecer
Anhelo en mi pecho, alivia
Saudade no meu peito, alivia

El otoño siempre viene a recordarme
O outono sempre vem pra me lembrar
Que las flores se vayan volando
Que as flores voam longe
Y hoy no voy a rogar
E hoje eu não vou implorar
Para que el viento te devuelva
Pro vento te soprar de volta

mira te lo juro
Olha eu te juro
Que nunca he visto nada igual
Que eu nunca vi nada igual
Estas loco de la cabeza pero nos entendemos
Cê é louca da cabeça mas a gente se entende
y no me malinterpreten
E não me leve a mal
Si sigo en la pira de tener un futuro entre nosotros
Se eu ainda tô na pira de ter um futuro entre a gente
volveré por ti mañana
Eu volto pra te buscar amanhã

Llega la primavera, quiero verte
Chega a primavera, eu quero te ver
Sé que es tarde, no tenemos tiempo que perder
Sei que é tarde, não temos tempo a perder
Te juro todo lo que puedo jurar
Te juro tudo o que eu puder jurar
Antes de que el mundo se acabe para nosotros
Antes de o mundo acabar pra nós

Es como una carta de despedida o una invitación al futuro
É tipo uma carta de despedida ou um convite pro futuro
Nunca sé muy bien qué decir, así que canto
Eu nunca sei bem o que falar então eu canto

Vivo entre las cuatro estaciones
Vivo entre as quatro estações
Rezando para que un día te encuentre
Rezando pra um dia te encontrar
Ya te escribí en mil versiones
Eu já te escrevi em mil versões
Hoy desistí de intentar descifrar
Hoje eu desisti de tentar decifrar