Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

(Schat, Kom Op, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Schat, Kom Op, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

Met een koele houding, kijk me heet aan
さめたしぐさであつくみろ
Sameta shigusa de atsuku miro
Laat de tranen maar, lach gewoon
なみだのこしてわらいなよ
Namida nokoshite warai na yo
De rode huid trekt me aan
あかいかわJANひきよせ
Akai kawa JAN hiki yose
Ik geef je de liefde-bandana
こいのBANDANAわたすよ
Koi no BANDANA watasu yo
In de regen omarm ik je set
あめのなかでだきしめるせっと
Ame no naka de dakishimeruse sotto

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is hoe ik het doe
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Ik heb je, schat
I got you baby
I got you baby
Ik heb je nodig, schat
I need you baby
I need you baby
Ik wil je, schat
I want you baby
I want you baby
Kom op!
Right on!
Right on!

Ik heb je, schat
I got you baby
I got you baby
Ik heb je nodig, schat
I need you baby
I need you baby
Ik wil je, schat
I want you baby
I want you baby
Kom op!
Right on!
Right on!

Ik neem je mee, waarheen dan ook
つれてゆくどこまでも
Tsurete yuku dokomademo
Eenzaamheid, ontmoetingen, laat het vlammen
こどく、であい、もえていけ
Kodoku, deai, moete ike
Hou vol, ik ben bij je
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is onze manier van liefde
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

(Schat, Kom Op, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

Liefde is puur en intens
こいはぶりむきGUTTOだけ
Koi wa buri muki GUTTO dake
Ik doe alsof ik het niet weet
いのちかけけともしらんぶり
Inochi kake ketomo shiran buri
Jij die huilt, zo schattig
ないたおまえがかわいい
Naita omae ga kawaii
Ik ben er altijd voor je
おれがいつでもいるから
Ore ga itsudemo iru kara
In de vlammenwind roep ik je liefde
もえるかぜにおれやさけぶすきと
Moeru kaze ni ore ya sakebu suki to

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is hoe ik het doe
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Ik heb je, schat
I got you baby
I got you baby
Ik heb je nodig, schat
I need you baby
I need you baby
Ik wil je, schat
I want you baby
I want you baby
Kom op!
Right on!
Right on!

Ik heb je, schat
I got you baby
I got you baby
Ik heb je nodig, schat
I need you baby
I need you baby
Ik wil je, schat
I want you baby
I want you baby
Kom op!
Right on!
Right on!

Volg me, waarheen dan ook
ついてこいどこまでも
Tsuitekoi dokomademo
Ik heb besloten, ik laat je niet gaan
きめた、あいや、はなさない
kimeta, ai ya, hanasanai
Hou vol, ik ben bij je
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is onze manier van liefde
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is hoe ik het doe
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Dat is onze manier van liefde
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Glinsterend en nonchalant
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Ik leef gewoon nonchalant
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa