Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

Gin Gira Gin Ni Sarigenaku

(Bebé, Vamos, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Bebé, Vamos, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

Con gestos fríos, acércate apasionadamente
さめたしぐさであつくみろ
Sameta shigusa de atsuku miro
Deja caer las lágrimas y sonríe
なみだのこしてわらいなよ
Namida nokoshite warai na yo
Tirando de la banda roja JAN
あかいかわJANひきよせ
Akai kawa JAN hiki yose
Te pasaré mi pañuelo de amor
こいのBANDANAわたすよ
Koi no BANDANA watasu yo
Abrazándote en medio de la lluvia
あめのなかでだきしめるせっと
Ame no naka de dakishimeruse sotto

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esa es la forma en que hago las cosas
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Te tengo, bebé
I got you baby
I got you baby
Te necesito, bebé
I need you baby
I need you baby
Te quiero, bebé
I want you baby
I want you baby
¡Correcto!
Right on!
Right on!

Te tengo, bebé
I got you baby
I got you baby
Te necesito, bebé
I need you baby
I need you baby
Te quiero, bebé
I want you baby
I want you baby
¡Correcto!
Right on!
Right on!

Te llevaré a donde sea
つれてゆくどこまでも
Tsurete yuku dokomademo
Soledad, encuentro, ardiendo juntos
こどく、であい、もえていけ
Kodoku, deai, moete ike
Aguanta, te tengo a ti
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
La forma en que nosotros dos hacemos las cosas
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

(Bebé, Vamos, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)

El amor es desafiante, con todo su corazón
こいはぶりむきGUTTOだけ
Koi wa buri muki GUTTO dake
Arriesgando la vida, sin importar lo que piensen los demás
いのちかけけともしらんぶり
Inochi kake ketomo shiran buri
Tus lágrimas son lindas
ないたおまえがかわいい
Naita omae ga kawaii
Porque siempre estaré aquí
おれがいつでもいるから
Ore ga itsudemo iru kara
Gritando hacia el viento ardiente
もえるかぜにおれやさけぶすきと
Moeru kaze ni ore ya sakebu suki to

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esa es la forma en que hago las cosas
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Te tengo, bebé
I got you baby
I got you baby
Te necesito, bebé
I need you baby
I need you baby
Te quiero, bebé
I want you baby
I want you baby
¡Correcto!
Right on!
Right on!

Te tengo, bebé
I got you baby
I got you baby
Te necesito, bebé
I need you baby
I need you baby
Te quiero, bebé
I want you baby
I want you baby
¡Correcto!
Right on!
Right on!

Sígueme a donde sea
ついてこいどこまでも
Tsuitekoi dokomademo
Decidido, amor, no te dejaré ir
きめた、あいや、はなさない
kimeta, ai ya, hanasanai
Aguanta, te tengo a ti
Hold onおまえを
Hold on omae wo

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
La forma en que nosotros dos hacemos las cosas
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Esa es la forma en que hago las cosas
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa

Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
La forma en que nosotros dos hacemos las cosas
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillando sutilmente
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Simplemente viviendo de manera sutil
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa