Transliteración y traducción automáticas
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Kondo Masahiko
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
(Bébé, viens, oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Bébé, viens, oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
Avec un air désinvolte, regarde-moi intensément
さめたしぐさであつくみろ
Sameta shigusa de atsuku miro
Laisse couler tes larmes, souris un bon coup
なみだのこしてわらいなよ
Namida nokoshite warai na yo
Tire-moi avec ta peau rouge
あかいかわJANひきよせ
Akai kawa JAN hiki yose
Je te passe mon bandana d'amour
こいのBANDANAわたすよ
Koi no BANDANA watasu yo
Dans la pluie, je te serre dans mes bras
あめのなかでだきしめるせっと
Ame no naka de dakishimeruse sotto
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est comme ça que je fais les choses
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa
Je t'ai, bébé
I got you baby
I got you baby
J'ai besoin de toi, bébé
I need you baby
I need you baby
Je te veux, bébé
I want you baby
I want you baby
C'est ça !
Right on!
Right on!
Je t'ai, bébé
I got you baby
I got you baby
J'ai besoin de toi, bébé
I need you baby
I need you baby
Je te veux, bébé
I want you baby
I want you baby
C'est ça !
Right on!
Right on!
Emmène-moi partout où tu veux
つれてゆくどこまでも
Tsurete yuku dokomademo
Solitude, rencontres, enflammons-nous
こどく、であい、もえていけ
Kodoku, deai, moete ike
Tiens bon, je suis là pour toi
Hold onおまえを
Hold on omae wo
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est notre façon d'aimer
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa
(Bébé, viens, oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
(Baby, Come On, Oh...)
L'amour, c'est juste un coup de poing
こいはぶりむきGUTTOだけ
Koi wa buri muki GUTTO dake
Je parie ma vie sans faire semblant
いのちかけけともしらんぶり
Inochi kake ketomo shiran buri
Toi qui pleures, tu es si mignonne
ないたおまえがかわいい
Naita omae ga kawaii
Je suis toujours là pour toi
おれがいつでもいるから
Ore ga itsudemo iru kara
Dans le vent brûlant, je crie mon amour
もえるかぜにおれやさけぶすきと
Moeru kaze ni ore ya sakebu suki to
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est comme ça que je fais les choses
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa
Je t'ai, bébé
I got you baby
I got you baby
J'ai besoin de toi, bébé
I need you baby
I need you baby
Je te veux, bébé
I want you baby
I want you baby
C'est ça !
Right on!
Right on!
Je t'ai, bébé
I got you baby
I got you baby
J'ai besoin de toi, bébé
I need you baby
I need you baby
Je te veux, bébé
I want you baby
I want you baby
C'est ça !
Right on!
Right on!
Suis-moi partout où tu veux
ついてこいどこまでも
Tsuitekoi dokomademo
C'est décidé, je ne te lâcherai pas
きめた、あいや、はなさない
kimeta, ai ya, hanasanai
Tiens bon, je suis là pour toi
Hold onおまえを
Hold on omae wo
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est notre façon d'aimer
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est comme ça que je fais les choses
そいつがおれのやりがた
soitsu ga ore no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
sarigenaku ikiru dake sa
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
C'est notre façon d'aimer
ふたりのこいのやりがた
Futari no koi no yari gata
Brillant comme un fou, sans en faire trop
ギンギラギンにさりげなく
Gin Gira Gin Ni Sarigenaku
Je vis juste comme ça
さりげなくいきるだけさ
Sarigenaku ikiru dake sa



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kondo Masahiko y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: