Highteen Boogie

Highteen Boogie

Highteen Boogie

Am Strand halte ich das Bike an
うみべにバイクをとめて
Umibe ni bike wo tomete
Für einen Moment halte ich dich fest (sehr fest)
いっしゅんまじにおまえをだいた (very tight)
Isshun maji ni omae wo daita (very tight)
Wunderschöner Abend
Lovely night
Lovely night

Auch wenn wir voller Narben sind
おれたちきずだらけでも
Oretachi kizudarake demo
Leben wir weiter, ohne die Freundlichkeit aufzugeben (lange Tage)
やさしさだけはすてずにいきて (long days)
Yasashisa dake wa sutezu ni ikite (long days)
Ich bin hier
きたぜ
Kitaze

Wenn du es dir wünschst
おまえがのぞむなら
Omae ga nozomu nara
Kann ich auch aufhören, es zu übertreiben
ずっぱりもやめていいぜ
Zuppari mo yamete iize
Ich kenne keine Angst
おれはこわいものしらず
Ore wa kowai mono shirazu
Im Streit verliere ich nicht, aber
けんかならまけないけど
Kenka nara makenai kedo
Nur die Liebe zu verlieren
このあいをなくすことだけ
Kono ai wo nakusu koto dake
Macht mir Angst
こわいのさ
Kowai no sa

Highteen Boogie, gib mir die Zukunft
Highteen boogie みらいをおれにくれ
Highteen boogie mirai wo ore ni kure
Highteen Boogie, morgen mache ich dich glücklich
Highteen boogie あしたこそおまえをしあわせにしてやる
Highteen boogie ashita koso omae wo shiawase ni shiteyaru
Das ist beschlossen
これできまりさ
Kore de kimari sa

Auf deinem Rücken in der Kombi
かわのつなぎのせなかに
Kawa no tsunagi no senaka ni
Drücke ich mein Gesicht an dich, ich mag dich (gib mir Liebe)
ほほをよせてなくおまえがすきさ (give me love)
Hoho wo yosete naku omae ga suki sa (give me love)
Einsame Mädchen
Lonely girl
Lonely girl

Die schwarze Diva ablegen
くろいディーバはずす
Kuroi deiba hazusu
In meinen Augen gibt es keine Lügen
おれのめにうそはないさ
Ore no me ni uso wa nai sa
Die Jugend ist immer eine Einbahnstraße
わかさはいつでもone way road
Wakasa wa itsu demo one way road
Niemand kann umkehren
だれもひきかえせないさ
Daremo hikikaesenai sa
Gestern war ein anderer Weg
きのおとはちがういきかた
Ki no oto wa chigau ikikata
Ich zeige dir, wie es geht
みせてやる
Miseteyaru

Highteen Boogie, fahr mit dem Wind
Highteen boogie かぜをきってはしれ
Highteen boogie kaze wo kitte hashire
Highteen Boogie, ich bestimme mein eigenes Leben
Highteen boogie じぶんのじんせいはじぶんできめてやる
Highteen boogie jibun no jinsei wa jibun de kimete yaru
Das ist das Beste
それがさいこ
Sore ga saiko

In der Liebe gibt es
ずっぱしるあいに
Zuppashiru ai ni
Kein Bremsen
Breakはないぜ
Break wa naize

Highteen Boogie, gib mir die Zukunft
Highteen boogie みらいをおれにくれ
Highteen boogie mirai wo ore ni kure
Highteen Boogie, morgen mache ich dich glücklich
Highteen boogie あしたこそおまえをしあわせにしてやる
Highteen boogie ashita koso omae wo shiawase ni shiteyaru
Das ist beschlossen
これできまりさ
Kore de kimari sa