Pots de vin

Bribes

Pots de vin

The kids are coming and the parents are leavingLes enfants arrivent et les parents s'en vont
I admit we don't have the same problems as beforeJ't'avoue qu'on a plus les mêmes problèmes qu'avant
I check the state of the holding company on the couchJe contrôle l'état de la holding sur le divan
And I thank the creator for believing in the creator, not the livingEt j'remercie le créateur de croire au créateur, pas des vivants
And I put on the windbreaker, to face the justice of the bribesEt j'ai enfilé le coupe vent, pour faire face à la justice des pots de vin
I know neither anxiety nor the knot in my stomachJ'connais ni l'angoisse ni la boule au ventre
I've never worn the Angers jerseyJ'ai jamais porté le maillot angevin
It's always the same problems when I show upC'est toujours les mêmes problèmes quand j'viens
And it's always the same ones who cheerEt c'est toujours les mêmes qui applaudissent
Why does humanity love bribes?Pourquoi l'être humain aime les pots de vin
If you don't believe me, ask the copsSi tu m'crois pas demande à la police
And the sun rises when the demons go to bedEt le Soleil se lève quand les démons se couchent
It's time to wash up under the showerC'est l'heure de faire mes ablutions sous la douche
Isaac asks me to change his diaperIsaac me demande de lui changer sa couche
So Adam complains he feels sidelinedDonc Adam se plaint il se sent sur la touche
I have the actions and the mouthJ'ai les actes et la bouche
I have the tackle and the ladle, on the slyJ'ai le tacle et la louche, en loucedé
You can act tough, but we all have peopleT'as beau faire le dur on a tous des gens
Who can make you run because we all have legsQui peuvent te faire courir car on a tous des jambes
Yeah 236 and I'm the legendOuais 236 et c'est moi la légende

From the same country as BokassaDu même pays que Bokassa
From the same ethnicity as MobutuD'la même ethnie que Mobutu
Authoritarian, that's all I'm good forAutoritaire j'suis bon qu'à ça
Bantu like Samuel Eto'oBantou comme Samuel Eto'o
From the same country as BokassaDu même pays que Bokassa
From the same ethnicity as MobutuD'la même ethnie que Mobutu
Authoritarian, that's all I'm good forAutoritaire j'suis bon qu'à ça
Bantu like Samuel Eto'oBantou comme Samuel Eto'o

I spent ten years abroadJ'ai passé dix piges à l'étranger
I came back to get my revengeJe suis revenu pour me venger
We talk about my salary and my carOn parle de mon salaire et de ma voiture
We don't talk about what I tradedOn parle pas de c'que j'ai échangé
Chasing after complimentsA courir après les félicitations
Only causes hesitationProvoque uniquement l'effet d'hésitation
I forgot school and all its quotesJ'ai oublié l'école et toutes ses citations
Banks and insurance control the nationLes banques les assurances contrôlent la nation
And soon, I'll be back in serviceEt bientôt, j'reprends du service
Just to remind the rookiesHistoire de rappeler aux novices
After that, it'll be the transitionAprès ça sera la reconversion
Call me the baptism of ClovisAppelle moi le baptême de Clovis
I have four sons, and I have one daughterJ'ai quatre fils, et j'ai qu'une fille
I have several million but I have only one lifeJ'ai plusieurs millions mais j'ai qu'une vie
I can't play like in the Sevilla daysJ'peux plus jouer comme l'époque de Séville
I can't play like in the Sevilla daysJ'peux plus jouer comme l'époque de Séville

From the same country as BokassaDu même pays que Bokassa
From the same ethnicity as MobutuD'la même ethnie que Mobutu
Authoritarian, that's all I'm good forAutoritaire j'suis bon qu'à ça
Bantu like Samuel Eto'oBantou comme Samuel Eto'o
From the same country as BokassaDu même pays que Bokassa
From the same ethnicity as MobutuD'la même ethnie que Mobutu
Authoritarian, that's all I'm good forAutoritaire j'suis bon qu'à ça
Bantu like Samuel Eto'oBantou comme Samuel Eto'o