magic kingdom

reino mágico

magic kingdom

Cuando cerré los ojosWhen I closed my eyes
Me forcé a dormirI forced myself to sleep
Diciéndome queTelling myself that
No me iba a desmoronar por la mañanaI would't blow over by morning
Pero eso nunca iba a pasarBut that was never going to happen

Mi mente es una utopíaMinha mente é uma utopia
Mi mente es un reino tan lejanoMinha mente é um reino tão distante
Mi mente está atrapada en la filiaMinha mente é presa na filia
Mi mente es tan sofocanteMinha mente é tão sufocante

Y tal vez era lo correcto a hacerAnd maybe was the right thing to do
Pero simplemente no puedo meter en mi cabezaBut I just can't get in mind my head
Quiero decir, ¿qué hago?I mean what I do?
Es como si siempre estuviera ahíIt's like he is always there

En este reino que construíNesse reino que eu construí
En este reino de memoriaNesse reino de memória
En este reino me perdíNesse reino eu me perdi
En este reino es otra historiaNesse reino é outra história

Cariño, ¿estás bien?Sweetie, are you alright?
Te ves pálidoYou look pale
Estoy bienI'm fine

Mi sentimiento ya se esfumóO meu sentimento já esvaiu
Mi sentimiento ya volvióO meu sentimento já voltou
Mi sentimiento solo me ilusionóO meu sentimento só me iludiu
Mi sentimiento me levitóO meu sentimento me levitou

Puede que tenga algoI may have something
Que te haga sentir mejorThat make you feel better

En este reino que construíNesse reino que eu construí
En este reino de memoriaNesse reino de memória
En este reino me perdíNesse reino eu me perdi
En este reino es otra historiaNesse reino é outra história

Mi mente es una utopíaMinha mente é uma utopia
Mi mente es un reino tan lejanoMinha mente é um reino tão distante
Mi mente está atrapada en la filiaMinha mente é presa na filia
Mi mente es tan sofocanteMinha mente é tão sufocante

SofocanteSufocante

Quien tiene problemas mentales es la personaQuem tem problema mental é a pessoa
Normalmente se la ve como feliz, ¿no bro?Normalmente que ela é vista como feliz, né mano?
Cuando eres felizQuando você é feliz
Cuando estás bien con la vidaQuando você tá de bem com a vida
Tienes problemas mentales, ¿no bro?Você tem problema mental, né mano?

En mi propio reino mágicoNo meu próprio reino mágico
En mi propio reinoNo meu próprio reino

Veo una luzEu vejo uma luz
Veo una luzEu vejo uma luz
Ya escucho las campanasEu já ouço os sinos
Veo una luz de todo repitiendoEu vejo uma luz de tudo repetindo