Fome

Hongersnood

Fome

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

Jongen, ik was zeventienNigga, i was seventeen
Toen besloot ik dat ik deze droom zou volgenQuando decidi que ia seguir esse meu dream
Ik herinner me de stenen die op me vielenLembro-me das pedras que caíram sobre mim
Ik herinner me de deuren die dichtgingen en ik opende zeLembro-me das portas que fecharam-se e eu abri

Shoutout Al BShoutout Al B
Jongens kijken naar me, nu behandelen ze me als een model, jaNiggas be lookin at me agora me tratam como um modelo yeah
Vroeger was het niet zo, zelfs jaloerse mensen willen het niet zijn, jaAntes não era assim até invejosos não querem sê-lo yeah
Ze verwachtten weinig van me, op het laatste moment brak ik het ijs, jaEsperavam pouco de mim no ultimo instante quebrei o gelo yeah
Ik ben nog ver van het einde en ik heb een rol die ik met zorg vervul, jaTou muito longe do fim e tenho un papel que cumpro com zelo yeah
Veel praten, maar doen niet wat ik heb gedaanMuitos falam mas não fazem o que um gajo fez

Alleen met rap kon ik het einde van de maand garanderenSó com o rap pude garantir o fim do mês
Er zijn dingen die me kunnen laten schrikken, bro, dat zijn jullie nietHá que pode me assustar bro, não são vocês
Ik ga met een glimlach een cheque ophalen, dit is geen schakenVou buscar um cheque a sorrir, isto não é xadrez

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

Vandaag denken ze dat dit magie isHoje eles acham que isto é feitiçaria
Ze zien me op TV en zeggen: Oh, wie had dat gedachtThey see me on TV e dizem: Oh, quem diria
De jongens van LBD kwamen uit de achterstandswijkOs boys da LBD saíram da periferia
Bewegingen maken in de stad, we lijken op dansersFazer moves na cidade parecemos dançarinas
In de CapNo Cap

We komen van beneden en je weet datNós viemos de baixo and you know that
Vandaag willen al mijn ex-vriendinnen een throwbackHoje, todas as ex-namoradas querem um throwback
Ik denk dat ik deel uitmaakte van de elite omdat ik een dikke flow hebAcho que fiz parte dos pedigrees porque tenho um flow fat
Maar ik ben verwarrend, je kunt dat niet controlerenMas tou caro confuso de ter confusão you wont control that

Veel praten, maar doen niet wat ik heb gedaanMuitos falam mas não fazem o que um gajo fez
Alleen met rap kon ik het einde van de maand garanderenSó com o rap pude garantir o fim do mês
Er zijn dingen die me kunnen laten schrikken, bro, dat zijn jullie nietHá que pode me assustar bro, não são vocês
Ik ga met een glimlach een cheque ophalen, dit is geen schakenVou buscar um cheque a sorrir, isto não é xadrez

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleen (ja)In the city where I'm from eu já não me sinto alone (yeah)
Wie me negeerde roept nu mijn naam (ja)Quem me ignorava agora chama pelo nome (yeah)
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

Stad van de drukteCidade da cobrança
Hier is niemand veilig, elke dag is het jachtseizoenAqui ninguém está salvo todos dias é dia de caça
Bij succes plakken ze aan je, op de rotsen omhelst niemand jeNo sucesso te colam, na rocha ninguém te abraça
En met één verkeerde zet lachen ze je uit op het pleinE basta um move errado pra te gozarem na praça
Maar er is niet maar één pad, jongen, iedereen tekent zijn eigen koersMas não há só um caminho, boy cada um é que traça o seu

Dus maak je geen zorgenEntão no worries
Laat je niet ontmoedigen door wat anderen in hun verhalen zettenNão desanimes com o que os outros andam a pôr no stories
Ga achter wat je leuk vindt, neem meer risico'sVai atrás do que gostas take some more, more risks
Wat het ook is, ga ervoor, kinderenSeja o que for, go kids
Iedere G.O.A. weet dit, jaEvery G.O.A. t know this, yeah

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

In de stad waar ik vandaan kom voel ik me al niet meer alleenIn the city where I'm from eu já não me sinto alone
Wie me negeerde roept nu mijn naamQuem me ignorava agora chama pelo nome
Nieuwe vriendin laat mijn telefoon niet met rustNova namorada já não larga do meu phone
Ik ben alleen maar achter het geld aan, ik kan niet meer honger hebbenEu so tou atrás da massa já não posso ter mais fome

In de stad, in de stad, jaIn the city, in the city yeah
In de stad, in de stad, ja, ja, jaIn the city, in the city yeah, yeah, yeah
Ja jaYeah yeah