Birds Do It

Los pájaros lo hacen

Birds Do It

Los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen
Birds do it, bees do it
Tengo la sensación de que incluso los sacerdotes lo hacen
Got a feeling even priests do it
No creo que nos hayamos conocido antes
I don't believe we've met before
¿No quieres hacerlo conmigo, por favor?
Won't you please do it with me?

Por favor, hazlo, no hay nada
Please do it, there’s nothing to it
Ni siquiera sabes mi nombre, lo sabía
You don’t even know my name, I knew it
Nadie te ha rechazado antes
No­ one’s ever turned you down before
Y no va a empezar conmigo
And it ain’t gonna start with me

¿Puedo invitarte a beber, puedo cantarte una canción?
Could I buy you drink, could I sing you a song
Podría empezar una guerra o los dos podríamos llevarnos bien
I could start a war or we could both just get along
Podría construir un muro, o podría derribarlo
I could build a wall, or I could tear it down
Y podría decirte por qué todo es lo mismo de siempre
And I could tell you why everything's that same old

Mentira, digo que te amo
Lie, I say I love you
Pero no me necesitas
But you don’t need me to
Y no te culpo
And I don’t blame you
Es lo mismo, cada vez, sólo otra mentira
It’s same, every time, just another lie

Te digo que te quiero
I say I love you
Pero no me necesitas
But you don’t need me to
Porque aún te quiero
Cause I still want you
Igual, todas las noches
Just the same, every night
Que gritemos y luchemos
That we scream and we fight
Sólo otra mentira
Just another lie

Los pájaros lo hacen, las abejas lo hacen
Birds do it, bees do it
Tenía la sensación de que incluso él lo haría
Got a feeling even he'd do it
No creo que nos hayamos conocido antes
I don't believe we've met before
¿No quieres hacerlo conmigo, por favor?
Won't you please do it with me?

¿Puedo invitarte a beber, puedo cantarte una canción?
Could I buy you drink, could I sing you a song
Podría empezar una guerra o los dos podríamos llevarnos bien
I could start a war or we could both just get along
Podría construir un muro, o podría derribarlo
I could build a wall, or I could tear it down
Y podría decirte por qué todo es lo mismo de siempre
And I could tell you why everything's that same old

Mentira, digo que te amo
Lie, I say I love you
Pero no me necesitas
But you don’t need me to
Y no te culpo
And I don’t blame you
Es lo mismo, cada vez, sólo otra mentira
It’s same, every time, just another lie

Te digo que te quiero
I say I love you
Pero no me necesitas
But you don’t need me to
Porque aún te quiero
Cause I still want you
Igual, todas las noches
Just the same, every night
Que gritemos y luchemos
That we scream and we fight
No nos importa quién tiene razón
We don't care who is right
Sólo otra mentira
Just another lie