Kids These Days

Los niños en estos días

Kids These Days

Oh, los niños de hoy en díaOh, kids these days
No tienen respetoThey don't have respect
Sólo hablan por esos teléfonos celularesThey just talk on those cellphones
Y escucha sus casetes de cintaAnd listen to their tape cassettes

Es lo que dijo el profesorIt's what that teacher said
Con disgusto en cada alientoWith disgust in every breath
Sus estudiantes escucharon descuidadamenteHis students listened carelessly
Ellos estaban fácilmente impresionadosThey were easily unimpressed

Lo dijo con tanta convicciónHe said it with such conviction
Ya sea verdad o ficciónWhether truth or fiction
Y se fueAnd it went
Redondo y redondoRound and round

Reinventarían la ruedaThey'd reinvent the wheel
Míralo girar y maravíllateWatch it spin and marvel
En el avanceAt the breakthrough
Habían encontradoThey had found

Otra guerra para poner fin a todas las guerrasAnother war to end all wars
Las depresiones ya no son másDepressions are no more
Gravedad funciona en ocasionesGravity works on occasion
No siempre te llevará al sueloIt won't always bring you to the floor

Un cuestionario en españolA spanish questionnaire
Conquista a través del amorConquest through love affair
Un billón aquí o alláA trillion here or there
Estoy seguro de que funcionará con un poco de oraciónI'm sure it'll work with a little prayer