This Time I Won't Forget

Esta vez no olvidaré

This Time I Won't Forget

Oh, lo intentaré
Oh, I will try
Pero te digo que no es fácil usar sólo palabras
But I tell you it ain't easy using only words
Y así comenzaré
And so I'll begin
Pero voy a empezar por el final, el día que dije tanto tiempo mi amigo
But I'll start at the end, the day I said so long my friend

Todavía recuerdo bien
I still remember well
Su sonrisa que no moriría
His smile that would not die
Y las lágrimas comienzan a hincharse
And the tears begin to swell
Lágrimas no me atrevo a pelear
Tears I dare not fight

Porque ahora estoy vivo
Cause now I'm alive
Estoy respirando por primera vez
I'm taking my first breath
Oh, estoy vivo
Oh I'm alive
Y esta vez no olvidaré
And this time I won't forget

Ahora, mientras miro hacia atrás
Now as I look back
Ojalá hubiera sabido que algún día pronto se habría ido
Wish I'd known that someday soon he'd long be gone
Por lo tanto, intentaré
So, I will try
Para recordar el final, el día que dije tanto tiempo mi amigo
To remember the end, the day I said so long my friend

Tienen muchos nombres
They go by many names
Madre, padre, hermano, hijo
Mother, father, brother, son
Y las lágrimas comienzan a hincharse
And the tears begin to swell
Lágrimas no me atrevo a pelear
Tears I dare not fight

Porque ahora estoy vivo
Cause now I'm alive
Estoy respirando por primera vez
I'm taking my first breath
Oh, estoy vivo
Oh I'm alive
Y esta vez no olvidaré
And this time I won't forget

Oh, estoy vivo
Oh I'm alive
Y esta vez no olvidaré
And this time I won't forget