Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.689
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Personal

ね こんなことつづけていてもNe konna koto tsudukete ite mo
しあわせはみつかるのかなShiawase wa mitsukaru no kana?
たりないものかぞえてみてもTarinai mono kazoete mite mo
きりがないのわかってるよKiri ga nai no wakatteru yo

しなりおとうりなんてShinario tōri nante
うまくいくわけないからUmaku iku wakenai kara
ときにはぜんぶなげだしたくなるToki ni wa zenbu nagedashitaku naru
そんなひがあってもいいよねSonna hi ga atte mo ii yo ne
ひとはみんなおくびょうだからHito wa minna okubyō dakara
ゆめをみるのかなYume wo miru no kana?
ひとはみんなこどくだからHito wa minna kodoku dakara
あいをさがすのかなAi wo sagasu no kana?
きっとちがうばしょできみもKitto chigau basho de kimi mo
おなじつきをみてるよねOnaji tsuki wo miteru yo ne

みちをいそぐながれるひとごみMichi wo isogu nagareru hitogomi
どこかでよりみちなんかしてDokoka de yori michi nanka shite
なんてことないばしょだっていいからNante koto nai basho datte ii kara
もうすこしはなしてたいよMō sukoshi hanashitetai yo

たのしすぎるときほどTanoshi sugiru toki hodo
はやくすぎていくものHayaku sugite iku mono
よるがちかづくしずかなこうえんYoru ga chikaduku shizuka na kōen
きょうのぬくもりさがしてるKyō no nukumori sagashiteru

なにげないことばだってNanigenai kotoba datte
たいせつにしたいTaisetsu ni shitai
なにげないいたみだってNanigenai itami datte
ずっとまもりたいZutto mamoritai
いつかきっとかけがえないItsuka kitto kakegaenai
ものにかわるそのひまでMono ni kawaru sono hi made

めぐりゆくきせつのなかMeguri yuku kisetsu no naka
さみしさにふれてSamishisa ni furete
ぼくたちはいつかほんとうのBokutachi wa itsuka hontou no
あいしさしるのだろうAishi-sa shiru no darou

ひとはみんなおくびょうだからHito wa minna okubyō dakara
ゆめをみるのかなYume wo miru no kana?
ひとはみんなこどくだからHito wa minna kodoku dakara
あいをさがすのかなAi wo sagasu no kana?
きっとちがうばしょできみもKitto chigau basho de kimi mo
おなじつきをみてるよねOnaji tsuki wo miteru yo ne

Personal

Aunque sigamos haciendo estas cosas
¿Será que encontraremos la felicidad?
Aunque contemos las cosas que nos faltan
Sé que no hay límite

Como las cosas no van
según el guion
A veces quiero tirarlo todo
Incluso si llega ese día está bien
Porque todos somos cobardes
¿Acaso buscamos sueños?
¿Acaso buscamos amor?
Seguro que en un lugar diferente
Tú también ves la misma luna, ¿verdad?...

Entre la multitud apresurada por la calle
En algún lugar quiero tomar un desvío
Porque está bien ir a lugares inesperados
Quiero hablar un poco más

Cuanto más divertido es el momento
Más rápido se va
El parque tranquilo cuando la noche se acerca
Buscando el calor de hoy

Incluso palabras sin importancia
Quiero que sean valiosas
Incluso dolores sin importancia
Quiero protegerlos siempre
Algún día, seguramente
Hasta el día en que se conviertan en algo irremplazable...

Dentro de las estaciones que pasan
Tocando la soledad
¿Acaso llegaremos a conocer
La verdadera ternura algún día?...

Porque todos somos cobardes
¿Acaso buscamos sueños?
¿Acaso buscamos amor?
Seguro que en un lugar diferente
Tú también ves la misma luna, ¿verdad?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konjiki No Gash Bell y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección