The Vicious Circle

El círculo vicioso

The Vicious Circle

Intenta recordar el dolor que sufristeTry to remember the pain you suffered
Intenta recordar el dolor que causasteTry to remember the pain you caused
Recuerda a todos los que murieronRecall all those who died
Las cosas no mejoraránThings will not be better
No hay tiempos mejores por venirNo better times to come

Es el círculo vicioso que te hace dar vueltasIt's the vicious circle that spins you around
El círculo vicioso que hace difícil sobrevivirThe vicious circle that makes it hard to survive
Mientras te estás ahogando en la sangre y saliva de otrosWhile you are drowning in others blood and saliva

Siempre hay una tormenta por venirThere's always a storm to come
Mares hirvientes que no puedes cruzarBoiling seas which you can't cross
El círculo está dentro de ti, destrozándoteThe circle is inside you, tearing you apart
No hay forma maldita de escaparThere's no fucking way to break out

Cuidado con la cantidad de almas perdidasBeware of the number of lost souls
Soldados heridos de guerras perdidasWounded soldiers from lost wars
La basura en la que todos vivimos, hasta el cuelloThe trash we all live in, in to our neck
Todos estamos buscando la eternidadWe are all seeking for eternity

Cabalgando a través de la tormenta con el círculo en mi pechoRiding through the storm with the circle in my chest
Negando que la vida es lo que más me gustaDenying that life is what I like best
¿Quieres vivir, quieres morir?Do you want to live, do you want to die
Esa es la pregunta que todos queremos ocultarThat is the question we all want to hide
¿Quieres vivir, quieres morir?Do you want to live, do you want to die
Esa es la pregunta que todos queremos negarThat is the question we all want to deny

Es el círculo vicioso que nos hace dar vueltasIt's the vicious circle that spins us around
El círculo vicioso que hace difícil creerThe vicious circle that makes it hard to believe
Mientras otros se ríen de tu personalidadWhile others are laughing at your personality