Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 699

Missing Promise

Konomi Suzuki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Missing Promise

遠ざかり始めたその背中は もう振り返らないtoozakari hajimeta sono senaka wa mou furikaeranai
長い夜が明けても 過ちと罪は今もずっと消えずにnagai yo ga aketemo ayamachi to tsumi wa ima mo zutto kiezu ni
落ちる夕日 闇が忍び寄り 黒く染まってゆく 純粋ochiru yuuhi yami ga shinobiyori kuroku somatte yuku junsui
思うほどに どうして傷で試したomou hodo ni doushite kizu de tameshita?
欲しかったのはただひとつ その笑顔なのにhoshikatta no wa tada hitotsu sono egao na no ni

何度間違い続けた日々を 解いて結び直すようにnando machigai tsuzuketa hibi wo hodoite musubinaosu you ni
迷っても逢いに行くよ 悲しい涙は拭ってmayottemo ai ni yuku yo kanashii namida wa nugutte
いつの間に忘れていた その優しい声を探してitsu no ma ni wasureteita sono yasashii koe wo sagashite
また手を取り合えたなら 君ともう一度 約束をmata te wo toriaeta nara kimi to mou ichido yakusoku wo

途切れそうな可能性 見失わないように 追いかけてtogiresou na kanousei miushinawanai you ni oikakete
手に入れたものなら 理想とは違う 何処か欠けた愛情te ni ireta mono nara risou to wa chigau dokoka kaketa aijou
痛み 嘆き 歪んだまま ぶつけ合う 逆さまの言葉itami nageki yugameta mama buttsukeau sakasama no kotoba
思うほどに どうして許せなかったomou hodo ni doushite yurusenakatta?
守りたかった笑顔を 気付けば壊してmamoritakatta egao wo kizukeba kowashite

例えすれ違い 離れても 君を信じられたならtatoe surechigai hanaretetemo kimi wo shinjirareta nara
また会える日が来たから 二人 懐かしい顔でmata aeru hi ga kita kara futari natsukashii kao de
何気なく過ごしていた あの時を思い返すようなnanigenaku sugoshiteita ano toki wo omoikaesu you na
ありのまま通じ合えてた まるで運命かのようにari no mama tsuujiaeteta marude unmei ka no you ni

失くしたものが もう戻らないこと わかっていてもnakushita mono ga mou modoranai koto wakatteitemo
未来を駆けること やめられはしない “いつかmirai wo kakeru koto yamerare wa shinai "itsuka"
どれほど大切な人だったのか 胸が苦しみ旅に知ったdore hodo taisetsu na hito datta no ka mune ga kurushimu tabi ni shitta

共に過ごした日を 笑い合った日々をtomo ni sugoshita hi wo waraiatta hibi wo

何度間違い続けた日々を 解いて結び直すようにnando machigai tsuzuketa hibi wo hodoite musubinaosu you ni
迷っても逢いに行くよ 悲しい涙は拭ってmayottemo ai ni yuku yo kanashii namida wa nugutte
いつの間に忘れていた その優しい声を探してitsu no ma ni wasureteita sono yasashii koe wo sagashite
また手を取り合えたなら 君ともう一度 約束を交わそう きっとmata te wo toriaeta nara kimi to mou ichido yakusoku wo kawasou kitto

Promesa Perdida

Tu espalda que comienza a alejarse ya no mira atrás
Aunque amanezca, los errores y pecados aún no desaparecen
El sol poniente cae, la oscuridad se acerca furtivamente, tiñéndose de negro, pura
Cuanto más pienso, ¿por qué probé con heridas?
Lo único que quería era esa sonrisa

Los días de errores continuos desataré y volveré a unir
Aunque me pierda, iré a encontrarte, secaré esas tristes lágrimas
Buscando esa voz amable que olvidé en algún momento
Si volvemos a tomarnos de las manos, hagamos una promesa de nuevo contigo

Para no perder la posibilidad que parece interrumpirse, te perseguiré
Si lo que obtuve no es ideal, hay un amor incompleto en algún lugar
Dolor, lamento, distorsionados, chocan palabras al revés
Cuanto más pienso, ¿por qué no pude perdonar?
Sin darme cuenta, destruí la sonrisa que quería proteger

Aunque nos hayamos malentendido y separado, si puedo creer en ti
Porque llegará el día en que nos volvamos a encontrar, los dos con caras familiares
Recordando los días que pasamos juntos de manera casual
Nos entendíamos tal como éramos, como si fuera el destino

Aunque sé que lo perdido no volverá, no dejaré de correr hacia el futuro
'Algún día'
Cuánto significabas para mí, lo supe en el viaje que me oprimía el pecho
Los días que pasamos juntos, los días en los que reímos

Los días de errores continuos desataré y volveré a unir
Aunque me pierda, iré a encontrarte, secaré esas tristes lágrimas
Buscando esa voz amable que olvidé en algún momento
Si volvemos a tomarnos de las manos, hagamos una promesa de nuevo, seguramente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konomi Suzuki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección