Traducción generada automáticamente
Make My Mama Proud
Konshens
Make My Mama Proud
[Intro:]
(Gachapan Records) (mammy)
Yeah, yeah (Konshens)
Proud of me
Got to make you proud of me
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Konshens representin
[Chorus:]
I'm glad that I make my mama proud
Fi know nobody cya look down pon me
She big up herself inna any crowd
Mama never turn har back pon me
Nuff time mi disappoint har mek she cry
Now she can hold har head up high
And everyday I try
I try
To make my mama proud
[Verse 1:]
Mama
Mi neva turn a docta and mi neva turn a lawyer
But your baby still a hold it
Cah mi nah beg nobody and mi nah be nah sponger
You neva grow mi so fi know it
Mamma you talk mi to on my own
Neva stop until I bring di food right home
And now I'm glad that you're around to see
Mi takin care of my family
Me haffi mek sure seh mi madda think good inna di street
Fi diss her nobody eva could inna di street cause
When no money neva deh deh
Mamma go own di food and di wear that she could inna di street
And now mi know she feel alright
Cause mi name nah call up inna di war light and mi see har
Platinum smile from a far
When she see di world
A call har baby a star
Mamma
[Chorus:]
I'm glad that I make my mama proud
Fi know nobody cya look down pon me
She big up herself inna any crowd
Mama never turn har back pon me
Nuff time mi disappoint har mek she cry
Now she can hold har head up high
And everyday I try
I try
To make my mama proud
[Verse 2:]
Mama you deh deh when mi neva have nobody else fi call
Always deh deh fi mi when mi back against di wall
When di pressure tek mi and mi feel mi a go bawl
Once mi hear your voice mi stand up firmer than a wall
A when nobody nah support mi needa
Mama deh deh fi mi as mi cheerleada
I'll neva forget the things that you did
Are you teaching pass dem on to my kids
Mama seh
Di pain heartache a nuh uplift di nation
Don't forget your pride and your reputation
Responsability is what you nuh fi run from
Yuh nuh likkle bwoy so stand up firm like a man
She seh
Don't grudge
Anodda man world
Any man weh diss dem madda dem fi dead
Mama you rate things taller dan a skyscraper
Yuh amount a love cudn't pay fah
[Chorus:]
I'm glad that I make my mama proud
Fi know nobody cya look down pon me
She big up herself inna any crowd
Mama never turn har back pon me
Nuff time mi disappoint har mek she cry
Now she can hold har head up high
And everyday I try
I try
To make my mama proud
[Verse 1:]
Mama
Mi neva turn a docta and mi neva turn a lawyer
But your baby still a hold it
Cah mi nah beg nobody and mi nah be nah sponger
You neva grow mi so fi know it
Mamma you talk mi to on my own
Neva stop until I bring di food right home
And now I'm glad that you're around to see
Mi takin care of my family
Me haffi mek sure seh mi madda think good inna di street
Fi diss her no bwoy eva could inna di street cause
Cause when no money neva deh yah
Mamma go own di food and di wear that she could inna di street
And now mi know she feel alright
Cause mi name nah call up inna di war light and mi see har
Platinum smile from a far
When she see di world
A call har baby a star
[Chorus:]
I'm glad that I make my mama proud
Fi know nobody cya look down pon me
She big up herself inna any crowd
Mama never turn har back pon me
Nuff time mi disappoint har mek she cry
Now she can hold har head up high
And everyday I try
I try
To make my mama proud
Hacer orgullosa a mi mamá
[Intro:]
(Gachapan Records) (mamá)
Sí, sí (Konshens)
Orgulloso de mí
Tengo que hacerte orgullosa de mí
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Konshens representando
[Coro:]
Me alegra hacer orgullosa a mi mamá
Para que nadie pueda menospreciarme
Ella se enorgullece en cualquier multitud
Mamá nunca me dio la espalda
Muchas veces la decepcioné y la hice llorar
Ahora puede mantener la cabeza en alto
Y todos los días lo intento
Lo intento
Para hacer orgullosa a mi mamá
[Verso 1:]
Mamá
Nunca me convertí en doctora ni en abogada
Pero tu bebé sigue adelante
Porque no le pido nada a nadie y no soy un parásito
Tú no me criaste así para saberlo
Mamá, me enseñaste a valerme por mí misma
Nunca paré hasta llevar la comida a casa
Y ahora me alegra que estés aquí para ver
Cómo cuido de mi familia
Tengo que asegurarme de que mi madre piense bien de mí en la calle
Para que nadie la pueda menospreciar en la calle porque
Cuando no había dinero
Mamá se encargaba de la comida y la ropa que podía en la calle
Y ahora sé que se siente bien
Porque mi nombre no se menciona en la luz de la guerra y la veo
Sonreír desde lejos
Cuando ve el mundo
Llamar a su bebé una estrella
Mamá
[Coro:]
Me alegra hacer orgullosa a mi mamá
Para que nadie pueda menospreciarme
Ella se enorgullece en cualquier multitud
Mamá nunca me dio la espalda
Muchas veces la decepcioné y la hice llorar
Ahora puede mantener la cabeza en alto
Y todos los días lo intento
Lo intento
Para hacer orgullosa a mi mamá
[Verso 2:]
Mamá, estabas ahí cuando no tenía a nadie más a quien llamar
Siempre estabas ahí para mí cuando estaba contra la pared
Cuando la presión me abrumaba y sentía que iba a llorar
Una vez escuchaba tu voz, me levantaba más firme que una pared
Cuando nadie me apoyaba
Mamá estaba ahí para mí como mi animadora
Nunca olvidaré las cosas que hiciste
Y las estoy transmitiendo a mis hijos
Mamá dice
El dolor y la angustia no elevan a la nación
No olvides tu orgullo y tu reputación
La responsabilidad es algo de lo que no debes huir
No eres un niño pequeño, así que mantente firme como un hombre
Ella dice
No envidies
Otro hombre en el mundo
Cualquier hombre que deshonre a su madre debe morir
Mamá, valoras las cosas más que un rascacielos
Tu cantidad de amor no podría pagarse
[Coro:]
Me alegra hacer orgullosa a mi mamá
Para que nadie pueda menospreciarme
Ella se enorgullece en cualquier multitud
Mamá nunca me dio la espalda
Muchas veces la decepcioné y la hice llorar
Ahora puede mantener la cabeza en alto
Y todos los días lo intento
Lo intento
Para hacer orgullosa a mi mamá
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konshens y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: