From Mi Born (Gal Mi Sey)

Desde que Nací (Digo que Soy)

From Mi Born (Gal Mi Sey)

Desde el día en que nací de la barriga de mi madreFrom the day mi born out a mi mother belly
Las chicas que amo, ningún hombre, no tengo un centavoThe gyal dem mi love nuh man mi nah penny
Un día sin chicas en el terry torryOne day without no gyal in a the terry torry
Eso es una prisión, sí, cementerio de muertosThat a prison yeah, dead yard cemetery
Si no quieres chicas, entonces no tendrás ningún problemaYuh nuh waan no gyal then yo naw hold no meddi
Desde que las chicas me llamanFrom the gyal dem a call mi
Hace tiempo que estoy listoLong time mi ready
Un mujeriego de verdad no es solo imaginarioReal life gyallis a nuh just imaginary
Un mujeriego a tiempo completo no es solo temporalFull time gyallis a nuh just temporary

Les decimos que somos de las chicasWi tell dem seh a gyal we seh
Cuando llueve decimos que somos de las chicasRain deh fall seh a gyal we seh
Portmore dice que somos de las chicasPortmore seh a gyal we seh
Spanish Town dice que somos de las chicasSpanish Town seh a gyal we seh
En el centro de la ciudad, chicas decimos que somosDown a Town gyal we seh
Los hombres de Mobay dicen que somos de las chicasMobay Man seh a gyal we seh
El equipo de Ochi dice que somos de las chicasOchi team seh a gyal we seh
Riverton, chicas decimos que somosRiverton, gyal we seh

Lo primero que aprendí de mi padreThe first thing mi learn from mi father
Los hombres van a las mujeres, esa es la ley, ese es el ordenMan go to woman a the law that a order
No cruces la línea, no pases la fronteraDon’t cross the line, don’t step cross the border
Intenta encontrar una mujer negra fuerte, prefiero eso a una alardeadoraTry find a strong black woman not a bragga mi rather
Una chica fea en un ladaOne ugly gyal in a lada
Y yo sin un montón de hombres no ando en un PradoAnd mi and no bag a man no roll in a Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, TamaraMalicka, Tashika, Tanisha, Tamara
Si no me ves, estoy con una chica en la esquinaIf yuh no si mi, mi and a gyal in a the corner

Les decimos que somos de las chicasWi tell dem seh a gyal we seh
Cuando llueve decimos que somos de las chicasRain deh fall seh a gyal we seh
Portmore dice que somos de las chicasPortmore seh a gyal we seh
Spanish Town dice que somos de las chicasSpanish Town seh a gyal we seh
En el centro de la ciudad, chicas decimos que somosDown a Town gyal we seh
Los hombres de Mobay dicen que somos de las chicasMobay Man seh a gyal we seh
El equipo de Ochi dice que somos de las chicasOchi team seh a gyal we seh
Riverton, chicas decimos que somosRiverton, gyal we seh

Desde el día en que nací de la barriga de mi madreFrom the day mi born out a mi mother belly
Las chicas que amo, ningún hombre, no tengo un centavoThe gyal dem mi love nuh man mi nah penny
Un día sin chicas en el terry torryOne day without no gyal in a the terry torry
Eso es una prisión, sí, cementerio de muertosThat a prison yeah, dead yard cemetery
Si no quieres chicas, entonces no tendrás ningún problemaYuh nuh waan no gyal then yo naw hold no meddi
Desde que las chicas me llamanFrom the gyal dem a call mi
Hace tiempo que estoy listoLong time mi ready
Un mujeriego de verdad no es solo imaginarioReal life gyallis a nuh just imaginary
Un mujeriego a tiempo completo no es solo temporalFull time gyallis a nuh just temporary

Lo primero que aprendí de mi padreThe first thing mi learn from mi father
Los hombres van a las mujeres, esa es la ley, ese es el ordenMan go to woman a the law that a order
No cruces la línea, no pases la fronteraDon’t cross the line, don’t step cross the border
Intenta encontrar una mujer negra fuerte, prefiero eso a una alardeadoraTry find a strong black woman not a bragga mi rather
Una chica fea en un ladaOne ugly gyal in a lada
Y yo sin un montón de hombres no ando en un PradoAnd mi and no bag a man no roll in a Prado
Malicka, Tashika, Tanisha, TamaraMalicka, Tashika, Tanisha, Tamara
Si no me ves, estoy con una chica en la esquinaIf yuh no si mi, mi and a gyal in a the corner

Les decimos que somos de las chicasWi tell dem seh a gyal we seh
Cuando llueve decimos que somos de las chicasRain deh fall seh a gyal we seh
Portmore dice que somos de las chicasPortmore seh a gyal we seh
Spanish Town dice que somos de las chicasSpanish Town seh a gyal we seh
En el centro de la ciudad, chicas decimos que somosDown a Town gyal we seh
Los hombres de Mobay dicen que somos de las chicasMobay Man seh a gyal we seh
El equipo de Ochi dice que somos de las chicasOchi team seh a gyal we seh
Riverton, chicas decimos que somosRiverton, gyal we seh