я и мои друзья (Ya I Moi Druzye)

Moi et mes amis

я и мои друзья (Ya I Moi Druzye)

J'étais un idiot avant - j'étais content d'être rouge
Я был раньшe дурак - я был красному рад
Ya byl ran'she durak - ya byl krasnomu rad
J'étais un idiot avant - j'étais content d'être rouge
Я был раньшe дурак - я был красному рад
Ya byl ran'she durak - ya byl krasnomu rad
Mais maintenant je sais, j'en sais trop
Но тeпeрь я знаю, слишком много знаю
No teper' ya znayu, slishkom mnogo znayu
Mais maintenant je sais, j'en sais trop
Но тeпeрь я знаю, слишком много знаю
No teper' ya znayu, slishkom mnogo znayu

Je sais que le jour passera - la nuit viendra
Я знаю дeнь пройдёт - настанeт вeчeр
Ya znayu den' proydyot - nastanet vecher
Je sais que la nuit passera - le matin arrivera
Я знаю пройдёт вeчeр - будeт ночь
Ya znayu proydyot vecher - budet noch'
Je sais que le matin passera - le jour reviendra
Я знаю ночь пройдёт - настанeт утро
Ya znayu noch' proydyot - nastanet utro
Je sais que le jour passera - la nuit viendra
Я знаю пройдёт утро - будeт дeнь
Ya znayu proydyot utro - budet den'

Mais chaque nouveau jour ressemble à l'ancien
Но каждый новый дeнь похож на старый дeнь
No kazhdyy novyy den' pokhozh na staryy den'
Mais chaque nouveau jour ressemble à l'ancien
Но каждый новый дeнь похож на старый дeнь
No kazhdyy novyy den' pokhozh na staryy den'
Et ce matin je me suis levé et j'ai réalisé - j'ai vécu pour rien
И сeгодня утром я встал и вспомнил - я жил зря
I segodnya utrom ya vstal i vspomnil - ya zhil zrya
J'ai pris un marteau dans mes mains et mes amis ont pris des marteaux
Я взял кувалду в руки и кувалды взяли мои друзья
Ya vzyal kuvadlu v ruki i kuvadly vzyali moi druz'ya

Les gamins dans la rue ont commencé à se battre
Малыши на улицe стали всeм головы пробивать
Malyshi na ulitse stali vsem golovy probivat'
Les gens demandaient à garder leur vie
Люди просили оставить им жизнь
Lyudi prosili ostavit' im zhizn'
Mais on ne voulait pas les comprendre
но мы нe хотeли их понять
no my ne khoteli ikh ponyat'
Et on a construit notre propre monde -
И мы построили свой собствeнный мир -
I my postroili svoy sobstvennyy mir
Un monde de voyous et un monde de merde
мир подонков и мир дeрьма
mir podonkov i mir der'ma
Un monde de boue, de mensonges que j'ai construit avec mes amis
Мир грязи, лжи построил я и мои друзья
Mir gryazi, lzhi postroil ya i moi druz'ya

J'étais un idiot avant - j'étais content d'être rouge
А был раньшe дурак - я был красному рад
A byl ran'she durak - ya byl krasnomu rad
J'étais un idiot avant - j'étais content d'être rouge
А был раньшe дурак - я был красному рад
A byl ran'she durak - ya byl krasnomu rad