Traducción generada automáticamente
Camerun
Konstantin Wecker
Camerun
Leut´, das ist jetzt die Geschichte
von dem Christmas und von mir,
und vom Stephan mit´m Schlagzeug
(Jo:) und von mir mit meim Klavier.
A Prinzessin ist am Anfang
der Geschichte auch dabei,
die hat gefragt, ob wir nicht spiel´n bei ihr,
natürlich Eintritt frei,
und wir sofort nach Kamerun,
mit unser´n Keyboards im Gepäck,
das ist zuerst mal liegengeblieben,
und vor allem war es weg.
Offensichtlich wollt´ man uns
den großen Bahnhof ersparn.
Prinzessinnen sind halt auch nicht mehr das,
was sie einmal warn.
Dafür sind wir aber abg´holt word´n
von lauter liabe Leit,
und der Prinz und die Prinzessin
warn dann auch wieder so weit.
Der Klaus, wir hab´n ihn Fassl getauft
(alles okay),
ja der hat ihn uns dann vorgetanzt,
den African Way.
Die Nacht hat uns gleich eingeschnauft,
was für ein Radau!
Und dann noch ohne Ende Live-Musik,
mei Blues war himmelblau.
Ich hätt´ so gern da mitgemischt,
i´ hob mi´ bloß net ´traut.
Wer glaubt denn schon an einen Soulman
unter dera weißen Haut?
Und wie ich grad so schön
in meinem Selbstmitleid versink,
(Jo und Stephan:) da lacht der Christmas zu ihm rüber,
prost´ ihm zu mit seinem Drink:
Du, wir in Kamerun, wir sehn das
nicht so streng und eng wie ihr,
drum laß den Stephan an den Drums
(Jo:) und laß mi nur ans Klavier!
Und dann sing ma mitanander
a wanns koana vasteht,
wer a Herz hat, werds scho wissen,
worums uns geht!
Camerún
Leut´, esta es ahora la historia
de la Navidad y de mí,
y de Stephan con la batería
(Jo:) y de mí con mi piano.
Al principio de la historia también está una princesa,
que preguntó si no podríamos tocar en su lugar,
por supuesto, entrada libre,
y nos fuimos directo a Camerún,
con nuestros teclados en el equipaje,
que primero se quedaron tirados,
y sobre todo, desaparecidos.
Obviamente querían evitarnos
el gran recibimiento.
Las princesas ya no son lo que solían ser.
Pero nos recogieron
un montón de gente amable,
y el príncipe y la princesa
estaban listos de nuevo.
A Klaus, lo bautizamos como Fassl
(todo bien),
sí, él nos mostró
el African Way con su baile.
La noche nos envolvió de inmediato,
¡qué alboroto!
Y luego sin parar música en vivo,
mi blues estaba celeste.
Me hubiera encantado unirme,
pero no me atreví.
¿Quién cree en un soulman
bajo esta piel blanca?
Y justo cuando estaba hundiéndome
en mi autocompasión,
(Jo y Stephan:) Christmas se ríe de él,
brindando con su trago:
Oye, en Camerún, no lo vemos
tan estricto como ustedes,
así que deja que Stephan toque la batería
(Jo:) ¡y déjame solo con el piano!
Y luego cantamos juntos,
incluso si nadie entiende,
quien tenga corazón, sabrá
¡de qué se trata!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: