Da muß Doch Noch Irgendwas Sein

Tiene que haber algo más

Da muß Doch Noch Irgendwas Sein

Sí, tiene que haber algo másJa, da muß doch noch irgendwas sein
entre lo uno y lo otrozwischen Einer- und Allerlei
detrás de las lágrimas y los besos fugaceshinter Tränen und flüchtigem Kuß
Una y otra vez esto: ¡tengo que hacerlo!Immer wieder dieses: ich muß!

Sí, tiene que haber algo másJa, da muß doch noch irgendwas sein
detrás de toda esta palabreríahinter all dieser Sprüchklopferei
el mundo que creemos entenderist die Welt, die wir glauben zu verstehn,
es tan grande como pequeño lo vemosdoch nur so groß, wie klein wir sie sehn

Sí, tiene que haber algo másJa, da muß doch noch irgendwas sein
y solo eso me hace finalmente libreund nur des macht mich letztendlich frei
todos los milagros suceden en algún lugaralle Wunder passiern irgendwo
porque de lo contrario no sabría nada de ellosweil sonst wüssat´ i´ nix davon

Sí, tiene que haber algo másJa, da muß doch noch irgendwas sein
en todos mis caminosauf all meinen Wegen dabei,
me da, cuando estoy miserable,gibt mir, wenn ich grad elend bin,
un sentido en la sinrazónin der Sinnlosigkeit noch an Sinn

Y sé, nada permanece en el tiempoUnd i woaß, nix bleibt in der Zeit
después del final viene la eternidadnach dem End kommt die Endlosigkeit
y después de todo este sube y bajaund nach all diesem Runter und Rauf
algo te atrapa infinitamente suavefängt dich unendlich sanft etwas auf