Traducción generada automáticamente
Fliegen mit Dir
Konstantin Wecker
Fliegen mit Dir
Alles war geregelt,
Lief auf festen Gleisen
Und ich wollte mir schon viel zu lang
Nichts mehr beweisen.
Hab´ mich fast verloren,
Gegen mich verschworen,
Und auf einmal singt´s in mir
Als wär´ ich neu geboren.
I möcht´ fliagn mit Dir,
Fallen oder schweben
Laß´ ma uns entführ´n
In a anders Leben.
Nur im Jetzt und Hier
Kann sich was ergeben,
Und mita´nand sind wir
Was allein wir zwei versäumt ha´m
Aber immer schon geträumt,
Komm und phantasier´:
I möcht´ fliagn mit Dir!
Wenn wir uns verrennen,
Wichtig ist wir brennen,
Nur in diesem Rausch und Taumel
Lernen wir uns kennen.
Laß´ uns das riskieren,
Was wir sonst verlieren,
Laß´ Dich geh´n und jage
Endlich Leben in die Tage.
Die Nächte werden heller,
Die Erde dreht sich schneller
Meint sie etwa mich
Oder dreht sie sich um Dich?
I möcht´ fliagn mit Dir...
Fly with You
Everything was regulated,
Ran on solid tracks
And for too long
I didn't want to prove anything anymore.
I almost lost myself,
Conspired against myself,
And suddenly it sings in me
As if I were born anew.
I want to fly with you,
Fall or float
Let's get carried away
Into a different life.
Only in the now and here
Can something arise,
And together we are
What we two alone have missed
But always dreamed of,
Come and fantasize:
I want to fly with you!
If we get lost,
What matters is we burn,
Only in this rush and whirl
Do we get to know each other.
Let's risk what we would otherwise lose,
Let yourself go and finally
Bring life into the days.
The nights get brighter,
The earth spins faster
Does it mean me
Or is it turning around you?
I want to fly with you...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: