Traducción generada automáticamente
Haberfeldtreiben
Konstantin Wecker
Haberfeldtreiben
Jetzt hams di dawischt.
So, wia ma alle dawischn.
Oan nachm andern.
Hast di seiber neigrittn.
Jetzt konnst schaugn, wias di wieda nausreitst.
Werd ned leicht sei.
Mia schaugn ja lang zua
bei solchene wia bei dia,
und koana soll uns nachsagn,
daß ma ungeduldig warn.
Aber ungmüatlich kemma werdn.
Was zweit geht, geht zweit.
Und wenns Schluß is, is Schluß.
Mit dera Revoluzzerei
is jetzt aus und vorbei.
Haberer, is wahr?
Wahr is!
Dein bolschewistischn Schmarrn
kannst da ab jetzt sparn.
Hört eh koana zua.
Bei uns ziagt des ned so.
Mia san friedliche Leid,
bal ma uns in Ruah laßt.
Bal ma uns ned in Ruah laßt,
wiß man scho, wo ma hilanga müassn.
Haberer, is wahr?
Wahr is!
Und was dann?
Dann packn ma zamm!
Ja, mei Liaba,
jetzt hats di dawischt.
Wems Maul dauernd offn steht,
dem muaß mas amoi stopfa.
Hättst a sauberer Buasch werdn könna.
Hat ned solln sei.
Da oane geht ums Feuer rum,
da ander dappt nei!
Is wahr?
Wahr is!
Und wega dem Frieden im Land,
des konnst ruhig uns übalassn.
Des kriagn ma scho hi.
(Aber ohne di!)
Unsan Himme laß ma uns von dia
ned vaschiabn.
Der bleibt, wo a is.
Da gibts nix zu dischkrian.
Und überhaupts:
Des werd na scho in Ordnung sei,
wann oana regiert.
Und jetzt dema nimma lang rum:
Du bist überführt.
Des was immer war, is wahr!
Wahr is!
Oiso nachad, treibts zua!
Jetzt schaug wosd bleibst.
Jetzt frißt di da Ratz.
Jetzt kumma mia.
Jetzt ghörst da Katz.
Da huift da koa Plärrn,
koa Betn huift mehr,
so wias das brauchst,
nehma die her.
Auf solche wia die,
da wartma scho lang.
Jetzt nemma die dant.
Jetzt pack ma die zamm.
Reunión de Haberfeld
Ahora te atraparon.
Así es como todos nos atrapan.
Uno tras otro.
Te has metido en problemas.
Ahora puedes ver cómo te sacan de nuevo.
No será fácil.
Nosotros observamos de cerca
a personas como tú,
y nadie debería decirnos
que éramos impacientes.
Pero nos volveremos impacientes.
Lo que se va, se va.
Y cuando se acaba, se acaba.
Con esa revuelta
ahora se acabó.
¿Verdad, Haberfeld?
¡Es verdad!
Tu absurda tontería bolchevique
puedes guardarla a partir de ahora.
Nadie escuchará de todos modos.
Eso no nos afecta.
Somos gente pacífica,
cuando nos dejan en paz.
Cuando no nos dejan en paz,
sabemos dónde debemos intervenir.
¿Verdad, Haberfeld?
¡Es verdad!
¿Y luego qué?
¡Entonces nos unimos!
Sí, mi amor,
ahora te han atrapado.
A aquellos que siempre tienen la boca abierta,
hay que callarlos alguna vez.
Podrías haber sido un buen chico.
No debería haber sido así.
Uno baila alrededor del fuego,
el otro se mete dentro.
¿Es verdad?
¡Es verdad!
Y por el bien de la paz en el país,
puedes dejarnos en paz.
Lo resolveremos.
(Pero sin ti.)
No dejaremos que nos engañen
por tus palabras.
Lo que es, es.
No hay nada que discutir.
Y en general:
Todo estará en orden
cuando alguien gobierne.
Y ahora no te demores más:
Estás atrapado.
Lo que sea que haya sido, es verdad.
¡Es verdad!
Entonces, ¡vamos a ello!
Ahora mira dónde te quedas.
Ahora el gato te atrapa.
Ahora venimos nosotros.
Ahora eres el ratón.
No sirve de nada llorar,
ni rezar más,
como lo necesitas,
te llevaremos.
Hemos estado esperando a personas como tú por mucho tiempo.
Ahora tomamos el control.
Ahora nos unimos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Konstantin Wecker y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: